上国分携十五秋，未尝偶坐捧茶瓯。
石淙今会须如约，彼此霜毛各满头。
《再和秉国约游石淙》全文
- 拼音版原文全文
再 和 秉 国 约 游 石 淙 宋 /司 马 光 上 国 分 携 十 五 秋 ，未 尝 偶 坐 捧 茶 瓯 。石 淙 今 会 须 如 约 ，彼 此 相 毛 各 满 头 。
- 翻译
- 在京城分别已经十五年，从未一同坐下喝过茶碗中的茶。
如今石淙之约必须遵守，我们的头发都已斑白如霜。
- 注释
- 上国：京都。
分携：分别。
十五秋：十五年。
偶坐：一同坐下。
捧茶瓯：一起喝茶。
石淙：地名，可能指约定的地点。
今会：现在约定的聚会。
霜毛：比喻白发。
各满头：都已满头白发。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家司马光所作，名为《再和秉国约游石淙》。诗中通过对友人之间久别重逢的描绘，表达了深厚的情谊和对时光流逝的感慨。
首句“上国分携十五秋”，讲述的是与朋友分别已有十五个年头，这一别便是长时间的离别。这里的“上国”通常指代远方或旧地，但在此也可理解为昔日美好的时光和场所。诗人通过这个数字，传达了对过去美好时光的怀念以及对友情的珍视。
“未尝偶坐捧茶瓯”，则表明在这十五年的时间里，即使是偶尔的相聚机会也未曾有过。这句话强调了彼此之间的疏远，同时也映射出诗人内心对于团聚时光的渴望。
“石淙今会须如约”转折之后，诗人的情感由怀旧转向现实。石淙在这里是约定相见之地的代称，而“今会”则意味着终于有了相聚的机会。“须如约”表达了一种对承诺和约定的珍重，以及对即将到来的团聚时光的期待。
最后，“彼此霜毛各满头”，以形象鲜明的话语描绘了两位朋友在分别之后都经历了岁月的洗礼，头发皆已斑白。这句诗既是时间流逝的见证，也是友谊深厚、共度时光的一种印记。
总体而言，这首诗通过对过往与当下的反思，传递出一种珍惜现实中难得的友情，以及面对岁月无情更应加倍珍视眼前人和眼前的时光的情感。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
水调歌头·其一同德久诸季小饮，出示所作，即席答之
律吕自相召，韶頀不难谐。
致君泽物，古来何世不须才。
幸可山林高卧，袖手何妨闲处，醇酒醉朋侪。
千里故人驾，不怕物情猜。秋夜永，更秉烛，且衔杯。
五年离索，谁谓谈笑豁幽怀。
况我早衰多病，屏迹云山深处，俗客不曾来。
此日扫花径，蓬户为君开。