落叶频惊鹿，连峰欲映雕。
此生诗病苦，此病更萧条。
《即事九首·其五》全文
- 翻译
- 落叶频繁地惊动了鹿群
连绵的山峰仿佛要映出雕影
- 注释
- 落叶：秋天飘落的树叶。
频惊：频繁地惊动。
鹿：一种野生动物，常生活在森林中。
连峰：连绵的山峰。
欲映雕：想要映照出雕的影子，这里可能指山峰的形状像雕一样。
此生：这一生，指自己的生活。
诗病：对诗歌的热爱或执着，这里指因诗歌而带来的困扰。
苦：痛苦，困扰。
此病：同上，指对诗歌的执着。
更：更加。
萧条：形容冷清、凄凉，这里可能指因为对诗歌的执着而使生活显得更加孤寂。
- 鉴赏
这段中国古诗出自唐代诗人司空图的《即事九首》中的第五首。诗中“落叶频惊鹿，连峰欲映雕”两句生动地描绘了一幅秋景图。落叶纷飞，惊扰了林间的鹿群，而连绵的山峰仿佛要遮蔽住天空中的白昼。这些意象不仅展示了诗人对自然界观察之细腻，而且通过落叶和连峰，传达出一种静谧而又略带忧郁的情感氛围。
接着的“此生诗病苦，此病更萧条”则是诗人自述其内心世界。这里的“诗病”并非真正的疾病，而是一种对诗歌艺术的执着与沉迷。诗人通过这种表达，传递出一种深刻的情感体验，即诗歌对于他而言，是一种无法摆脱的心灵负担，同时也是内心世界中的一种萧索和寂寞。这两句诗不仅展现了诗人的个性，也揭示了古代文人对文学创作的深切情感与个人困顿。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
东山松石歌和郑生
大阴黑、耀灵匿，天上风云惨无色。
飞虎伏、神龙蛰，龙化为松虎化石。
君不见南海之滨、东山之阴，松苍苍兮石碧。
松石间，谁所祠？睢阳张许双灵旗。
前游者驱鳄韩昌黎，后则啼鹃带血之文文山来题词。
诸公皆与此松此石深相知。
当松髯兮怒张、石齿兮愤吐，恍惚见斥庭凑，骂禄山而拒蒙古。
安知佛骨未焚、别出胡神欲代今天作之主。
大海茫茫，环起胡虏，叛臣不必定在节使府。
坐令绛灌无文、随陆不武，衣冠道丧道实苦。
松耶、石耶？安得风云复奉尔为龙而为虎？吁嗟乎！
长白山上有石虎立而参天，下为松花江，松涛万壑飞龙泉。
天昔生真人于其间，真人去今几世而几年。
漫漫者海，生尘生烟，遮山蜃气而蛟涎。
何来精卫口衔木石欲填海。哀哉！海深不可填。
我登东山，远睇长白，北向哀泪，匪泪伊血。
古人不我待，谁文章而谁气节。
但见石非石兮、松非松，乃古人肝胆之轮囷、冠绂之从容，愿拜石作丈、松作公。
我昔在韩山，有石曰双旌。
种松其间，畀成梁栋，支大厦之倾而惜其迟生。
松灵石顽，谁使松化石？长此冥冥。
匪石实顽，石能补西北之天倾。
无奈娲皇日听笙簧谢不能，百神不敢言石言其事。
松声谡谡嗟天醉，风云兮不来，空山兀抱龙虎气。
《东山松石歌和郑生》【清·丘逢甲】大阴黑、耀灵匿，天上风云惨无色。飞虎伏、神龙蛰，龙化为松虎化石。君不见南海之滨、东山之阴，松苍苍兮石碧。松石间，谁所祠？睢阳张许双灵旗。前游者驱鳄韩昌黎，后则啼鹃带血之文文山来题词。诸公皆与此松此石深相知。当松髯兮怒张、石齿兮愤吐，恍惚见斥庭凑，骂禄山而拒蒙古。安知佛骨未焚、别出胡神欲代今天作之主。大海茫茫，环起胡虏，叛臣不必定在节使府。坐令绛灌无文、随陆不武，衣冠道丧道实苦。松耶、石耶？安得风云复奉尔为龙而为虎？吁嗟乎！长白山上有石虎立而参天，下为松花江，松涛万壑飞龙泉。天昔生真人于其间，真人去今几世而几年。漫漫者海，生尘生烟，遮山蜃气而蛟涎。何来精卫口衔木石欲填海。哀哉！海深不可填。我登东山，远睇长白，北向哀泪，匪泪伊血。古人不我待，谁文章而谁气节。但见石非石兮、松非松，乃古人肝胆之轮囷、冠绂之从容，愿拜石作丈、松作公。我昔在韩山，有石曰双旌。种松其间，畀成梁栋，支大厦之倾而惜其迟生。松灵石顽，谁使松化石？长此冥冥。匪石实顽，石能补西北之天倾。无奈娲皇日听笙簧谢不能，百神不敢言石言其事。松声谡谡嗟天醉，风云兮不来，空山兀抱龙虎气。
https://www.ahchsz.com/shici/2r6y2dQ7.html