萧萧落叶送残秋，寂寞寒波急暝流。
今夜不知何处泊，断猿晴月引孤舟。
《舟行夜泊》全文
- 拼音版原文全文
舟 行 夜 泊 唐 /权 德 舆 萧 萧 落 叶 送 残 秋 ，寂 寞 寒 波 急 暝 流 。今 夜 不 知 何 处 泊 ，断 猿 晴 月 引 孤 舟 。
- 注释
- 萧萧：形容风吹落叶的声音。
落叶：秋天掉落的树叶。
残秋：秋季晚期。
寂寞：孤单，寂静。
寒波：冰冷的水波。
急暝流：在昏暗中湍急的流水。
今夜：今晚。
何处：哪里。
泊：停泊，停留。
断猿：哀鸣的猿猴，象征离别或哀伤。
晴月：明亮的月光。
孤舟：孤独的小船。
- 翻译
- 萧瑟的秋叶飘落，标志着深秋的到来，
寒冷的水流在暮色中湍急地流淌，显得孤独而寂静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜行舟独自停泊的景象。"萧萧落叶送残秋"，通过对落叶声响的描写，表现了季节的更迁和时间的流逝，同时也带有一丝忧郁的情感。"寂寞寒波急暝流"则是进一步渲染夜色和水波的凛冽与迅疾，给人以一种孤独与萧索之感。
"今夜不知何处泊"表达了诗人对现实环境的不确定性，同时也反映出他内心的迷茫与无依。这种情感在"断猿晴月引孤舟"中得到了更深的刻画，"断猿"指的是远处猿啼声响，增添了一种超脱尘世的孤寂感；而"晴月引孤舟"则是诗人借助明亮的月光来表现自己孤独行舟的情景，既有对美好境界的欣赏，也有着对旅途中孤单状态的无奈。
总体来说，这首诗以其精致的笔触和深邃的意象，将读者带入了一个静谧而又有些许悲凉的夜泊场景，让人仿佛能听见那萧萧落叶的声音，感受到那寒波急流的气息。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
惜余春慢.雨雹
窈窕纹纱，参差曲槛，无计消他长夏。
金钲匿影，石燕穿云，缥缈灵旗来也。
隐隐轻雷度时，不惜真珠，抛残盈把。
似湘妃游泳，玉徽零乱，冰弦弹罢。
又疑是、破阵钱塘，青天飞去，雪霰一时交下。
介山昨夜，风雨黄昏，霹雳车凭谁借。
怊怅方塘，碧筒出水初圆，怎禁狼藉。
助新凉、午梦绳床，彷佛声飘鸳瓦。