王师北伐如宣王，风驰电击复土疆。
中军歌舞入洛阳，前军已渡河流黄。
马声萧萧阵堂堂，直跨井陉登太行。
壶浆箪食满道傍，刍粟岂复烦车箱。
不须绝漠追败亡，亦勿分兵取河湟。
但令中夏歌时康，千年万年无馈粮。
《观运粮图》全文
- 拼音版原文全文
观 运 粮 图 宋 /陆 游 王 师 北 伐 如 宣 王 ，风 驰 电 击 复 土 疆 。中 军 歌 舞 入 洛 阳 ，前 军 已 渡 河 流 黄 。马 声 萧 萧 阵 堂 堂 ，直 跨 井 陉 登 太 行 。壼 浆 箪 食 满 道 傍 ，刍 粟 岂 复 烦 车 箱 ？不 须 绝 漠 追 败 亡 ，亦 勿 分 兵 取 河 湟 ；但 令 中 夏 歌 时 康 ，千 年 万 年 无 馈 粮 ！
- 注释
- 王师：朝廷军队。
宣王：周朝的一位贤明君主。
风驰电击：形容行动迅速，像风和电一样。
中军：军队的中央部分。
壶浆箪食：百姓用壶盛酒、用箪装饭，表示欢迎和慰劳。
刍粟：粮草。
绝漠：沙漠地带。
馈粮：供给军队的粮食。
- 翻译
- 朝廷军队北伐如同周宣王时期，快速迅猛收复失地。
中军载歌载舞进入洛阳城，前锋部队已经渡过黄河黄沙滚滚。
战马嘶鸣，阵容雄壮，直指井陉，翻越太行山。
沿途百姓献上酒浆食物，粮草无需再用车辆装载。
不必远征沙漠追击败敌，也不必分散兵力夺取河湟地区。
只要中原安定，歌颂太平，千百年来无需再供应军粮。
- 鉴赏
这首诗描绘了南宋军队北伐的情景，以宣王时期的勇猛形象为喻，展现了军队行动迅速，势如破竹，收复失地的决心。诗人笔下的中军在凯歌声中进入洛阳，前锋部队已经过了黄河，显示出军队的威势和士气高昂。马蹄声中，大军跨越井陉，直指太行，沿途百姓箪食壶浆相迎，表达出对官军的欢迎和支持，物资供应无需车辆运输，显得后勤保障得力。
诗人强调，此次北伐并非为了穷追败敌或扩张领土，而是为了确保中原地区的和平与繁荣，让百姓能够安居乐业，不再需要长期供给军粮。他期盼这样的局面能长久保持，国家安定，人民富足，千百年来不必再担忧战争带来的粮草问题。整首诗洋溢着积极的军事策略和深厚的民生关怀，体现了陆游作为爱国诗人的高尚情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢