谁书吾姓揭亭颜，栋宇飞腾气象完。
谷口秋风吹鬓发，海东朝日上阑干。
地高顿觉群山小，天近须知六合宽。
三到岩扉殊不厌，异时长向画图看。
《题鼓山元公亭》全文
- 注释
- 谁：疑问代词，指代书写者。
揭：揭示，题写。
亭颜：亭子上的题字。
栋宇：楼阁。
飞腾：飞翔。
气象：景象。
完：完整，壮观。
谷口：山谷入口。
秋风：秋季的风。
鬓发：两鬓的头发。
海东：大海之东。
阑干：栏杆。
地高：站得高。
顿觉：立刻感到。
群山小：群山显得小。
天近：天空似乎更近。
六合：天地四方。
宽：广阔。
三到：多次来到。
岩扉：岩石的门，指山岩。
殊不厌：一点也不厌倦。
异时：将来。
长向：常常。
画图：画卷。
- 翻译
- 谁在亭子上题写我的姓氏，楼阁飞翔，景象壮观。
山谷秋风轻轻吹过我的头发，东海朝阳升起，照耀着栏杆。
站在高处，四周的群山显得渺小，感觉天空离我更近，天地广阔无边。
我多次来到这里，对这美景丝毫没有厌倦，将来会常常在画中回味。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处雄伟的山亭景象，并通过主人公对此处多次到访的情形，表达了其深厚的感情和超凡脱俗的心境。开篇"谁书吾姓揭亭颜"一句，设问并未明言，而后文"栋宇飞腾气象完"则显示出这座山亭雄伟壮观，似乎带有某种神秘而又完美的气质。
"谷口秋风吹鬓发"写出了季节变化和人物情感的细腻描绘，主人公在这里享受着自然之趣。紧接着"海东朝日上阑干"则进一步扩展了空间，海东之日象征着希望与新生，阑干（城墙上）则显示出一种高瞰远望的境界。
诗中"地高顿觉群山小，天近须知六合宽"两句，则是主人公站在这座高处，对周围景色有了全新的认识和感悟。"三到岩扉殊不厌，异时长向画图看"表达了主人公对此地的深厚感情和多次光顾，但每一次都有新的发现和体验。
整首诗通过对山亭景色的描绘，以及主人公的情感流露，展现了古人对于自然美景的崇敬与向往，同时也映射出其超越世俗、追求精神境界升华的一种生活态度。
- 作者介绍
-
元绛
元绛（1008—1083），字厚之，钱塘人，一说字厚之。北宋大臣、文学家。祖籍南城县东兴乡苏源村（今江西省黎川县荷源乡苏源村）人，祖父元德昭为五代吴越丞相，遂为钱塘（今浙江杭州）人。生于宋真宗大中祥符元年，生而敏悟，5岁能作诗。以廷试误赋韵，得学究出身。再举登第，调江宁推官。迁江西转运判官，知台州。侬智高反岭南，宿军邕州；绛供军饷有功。累迁翰林学士，拜参知政事。后罢知颍州，以太子太保致仕。朝代：宋
- 猜你喜欢
下弋阳江舟中代书寄裴侍御
故乡隔西日，水去连长天。
前路知几许，但指天南边。
怆恨极浦外，隐映青山连。
东风满帆来，五两如弓弦。
遥羡绣衣客，囧然马首先。
得餐武昌鱼，不顾浔阳田。
屈指数别日，忽乎成两年。
百花已满眼，春草渐碧鲜。
岂是离居时，奈何于役牵。
洞庭有深涉，曷日期归旋。
且作异乡料，讵知携手缘。
离忧未易销，莫道樽酒贤。
登后湖伤春怀京师故旧
昨日看摇落，惊秋方怨咨。
几经开口笑，复及看花时。
世事空名束，生涯素发知。
山山春草满，何处不相思。
晚夏登张仪楼呈院中诸公
重楼窗户开，四望敛烟埃。
远岫林端出，清波城下回。
乍疑蝉韵促，稍觉雪风来。
并起乡关思，销忧在酒杯。