千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《奉使太原途中呈王坦翁副使·其二》
《奉使太原途中呈王坦翁副使·其二》全文
发布时间:2025-12-05 10:31:44 宋 / 李若水   形式: 七言律诗  押[真]韵

旧持汉节愧前人,闻许传来若不真。

五鼓促回千里梦,一官妨尽百年身。

关山吐月程程远,诗景含秋句句新。

孤馆可能忘客恨,脱巾聊进一杯春。

(0)
翻译
我手持着汉朝的符节,心中对前人感到惭愧,听说的许传之事似乎难以置信。
五更鼓声催促我从梦境中醒来,为官生涯却耗费了我一生的光阴。
穿越重重关山,月亮升起在远方的路途上,秋天的景色融入每一句诗中,新颖别致。
身处孤寂的旅馆,或许能暂时忘却客居的愁苦,摘下头巾,随意举杯共饮春天的美酒。
注释
汉节:汉朝的符节,代表使者身份和国家的象征。
许传:可能是传说中的某事,具体未详。
五鼓:古代计时法,指五更天,即凌晨。
孤馆:孤独的旅馆,寓指羁旅之地。
脱巾:摘下头巾,表示随意或豪放的行为。
春:此处可能指美酒,也暗喻春天的美好。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李若水的作品,名为《奉使太原途中呈王坦翁副使(其二)》。通过诗的内容,我们可以感受到诗人在出使途中的孤独与怀念之情。

"旧持汉节愧前人,闻许传来若不真。"

这里诗人表达了对历史上那些英杰人物的敬仰,同时也流露出自己不能及格、有所自责的情感。这两句通过“汉节”和“许传”的提及,勾勒出一种时空超越的心境。

"五鼓促回千里梦,一官妨尽百年身。"

诗人用“五鼓”来形容时间的流逝,以及外界对其职责的催促,这是对时间与责任的一种体验。同时,“一官妨尽百年身”则表达了个人的生命被官方职务所束缚,感慨于人生短暂。

"关山吐月程程远,诗景含秋句句新。"

这两句描绘了一种物是人非的自然景象,同时也反映出诗人对于文学创作的追求。诗中的“关山”、“吐月”和“含秋”都是中国古典诗词中常见的意象,通过这些意象,诗人传达了自己对自然之美的感受以及诗歌创新的一种渴望。

"孤馆可能忘客恨,脱巾聊进一杯春。"

最后两句则表达了诗人在异乡寂寞之时,试图通过酒精来暂时忘却旅途中的烦恼和孤独。这也反映出古代文人对于“饮酒”这一行为的特殊情感——既是对现实不满的一种逃避,也是一种文学创作的灵感来源。

总体而言,这首诗通过作者在外使途中的所见所感,展现了宋代士大夫对于历史、个人的生命价值以及文学创作的深刻思考。

作者介绍
李若水

李若水
朝代:宋

李若水(1093年-1127年),原名若冰,字清卿,洺州曲周县(今河北曲周县)水德堡村人。靖康元年为太学博士,官至吏部侍郎,曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营,怒斥敌酋完颜宗翰,不屈被害。后南宋追赠观文殿学士,谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年(1122年),为元城尉,调平阳府司录,济南府教授,除太学博士。钦宗靖康元年(1126年),为太常博士。既而使金,迁著作佐郎。使还,擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年,从钦宗至金营,金人背约,逼钦宗易服,若水敌不屈残杀,时年三十五。
猜你喜欢

挽张之洞联

一石才名高北斗;三年舆颂属南皮。

(0)

史梦兰继室田太夫人九十大寿

上寿百年,同堂五叶;起居八座,歌?千秋。

(0)

新疆省戏台联

陶斯泳,泳斯游,教边氓为忠臣孝子;

后视今,今视昔,知中国有五帝三王。

(0)

挽顾室张氏

世德溯渊源,华胄同辉元叹绪;

成仁兼孝烈,芳徽合继木兰诗。

(0)

秦寓楹联

阳回葭管,书春上合周天正;

序记兰亭,纪岁重逢晋永和。

(0)

挽费念慈联

旧文金石,新学欧和,并世争推广教主;

谈艺廿年,论交两代,后死应题有道碑。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com