本为贵公子，平生实爱才。
感时思报国，拔剑起蒿莱。
西驰丁零塞，北上单于台。
登山见千里，怀古心悠哉。
谁言未忘祸，磨灭成尘埃。
《感遇诗三十八首·其三十五》全文
- 注释
- 贵公子：出身高贵的公子。
爱才：热爱和欣赏人才。
感时：感慨时局。
报国：为国家效力。
拔剑：抽出剑，象征行动决心。
蒿莱：野草，比喻平凡生活。
丁零塞：古代北方的边关。
单于台：可能指匈奴的王庭。
登山：登高眺望。
怀古：怀念古人或历史。
未忘祸：不忘过去的灾难。
磨灭：消失、遗忘。
尘埃：比喻历史长河中的微小存在。
- 翻译
- 他原本是个尊贵的公子，一生钟爱人才。
每当感念时事，便渴望报效国家，拔剑从平民中崛起。
他向西疾驰，目标直指丁零边塞，北上则前往单于台。
登高远望千里江山，心中充满对古代英雄的追思。
有人质疑他的初心未改，但如今已化为历史尘埃。
- 鉴赏
陈子昂的这首《感遇》诗，表达了诗人对于英雄志士报效国家、不忘民族灾难的深切怀念和赞美。开篇“本为贵公子，平生实爱才”，直接点出诗中所描述的人物是一位贤能且富有抱负的公子，生性崇尚人才。这两句设置了人物形象，为后文的情感展开奠定基调。
接着，“感时思报国，拔剑起蒿莱”则展示了这位公子对于国家和民族的深切关怀，以及他豪迈的气概和果敢的行动。这里的“感时”指的是感受到时代的变迁，而“拔剑起蒿莱”则是决心出手为国除害，展现了一种英勇无畏的精神。
诗人随后写道：“西驰丁零塞，北上单于台”，描绘了公子征战四方、不避艰险的壮丽画面。这里的地名虽未必真实，但却增添了一种史诗般的气魄。
“登山见千里，怀古心悠哉”则转换了情感，从激昂的战斗场面转向一种超脱与沉思。公子在高处眺望，感慨万千，心中所怀想的是历史的沉重和民族的苦难。
最后，“谁言未忘祸，磨灭成尘埃”表达了诗人对于那些为国捐躯、英勇就义者的崇敬之情。这里的“谁言未忘祸”指的是不应轻易说某人已将过去的灾难遗忘，而“磨灭成尘埃”则是时间长河中，即使是最悲壮的牺牲，也终将被历史的车轮碾作尘土。
整首诗通过对英雄公子的描绘，抒发了诗人对于民族英雄和历史责任的深切感悟。
- 作者介绍
-
陈子昂
陈子昂（公元659～公元700），字伯玉，梓州射洪（今四川省遂宁市射洪县）人，唐代诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。青少年时轻财好施，慷慨任侠，24岁举进士，以上书论政得到女皇武则天重视，授麟台正字。后升右拾遗，直言敢谏，曾因“逆党”反对武后而株连下狱。在26岁、36岁时两次从军边塞，对边防颇有些远见。38岁（圣历元年698)时，因父老解官回乡，不久父死。朝代：唐 字：伯玉 籍贯：梓州射洪（今四川省射洪市） 生辰：公元661～公元702
- 猜你喜欢