鹳雀楼西百尺樯，汀洲云树共茫茫。
汉家箫鼓空流水，魏国山河半夕阳。
事去千年犹恨速，愁来一日即为长。
风烟并起思归望，远目非春亦自伤。
《同崔邠登鹳雀楼》全文
- 拼音版原文全文
同 崔 邠 登 鹳 雀 楼 唐 /李 益 鹳 雀 楼 西 百 尺 樯 ，汀 洲 云 树 共 茫 茫 。汉 家 萧 鼓 空 流 水 ，魏 国 山 河 半 夕 阳 。事 去 千 年 犹 恨 速 。愁 来 一 日 即 为 长 。风 烟 并 起 思 归 望 ，远 目 非 春 亦 自 伤 。
- 注释
- 鹳雀楼：古代楼阁名，位于黄河岸边。
樯：船上的桅杆。
汀洲：水边的平地。
云树：高耸入云的树木。
汉家：指汉朝。
箫鼓：古代乐器，此处代指音乐。
空流水：形容箫鼓声已消失，只剩下流水声。
魏国：历史上三国时期的魏国。
半夕阳：夕阳照射下的景象。
事去千年：过去的千年历史。
犹恨速：仍然感到快速流逝。
愁来一日：一天的忧虑。
风烟：风尘和烟雾。
归望：对故乡的思念。
远目：远眺的目光。
自伤：自我感伤。
- 翻译
- 鹳雀楼西边有百尺高的桅杆，水边的树木和天上的云彩一片迷茫。
汉朝的音乐和鼓声如今只剩流水声，魏国的山河在夕阳下显得苍茫。
千年的往事已逝，却仍觉得太快，一天的忧虑也显得漫长。
风尘烟雾中思念故乡，即使春天不在远方，心中也充满哀伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的景象，通过对比和反差手法，表达了诗人对于时光流逝和历史变迁的感慨。
"鹳雀楼西百尺樯，汀洲云树共茫茫。" 这两句开头便描绘出一幅壮丽的画面，鹳雀楼高耸入云，其西侧有百尺高的桅杆，与对岸的云和树木相互交织，营造出一种辽阔与神秘的氛围。
"汉家箫鼓空流水，魏国山河半夕阳。" 这两句通过对汉朝的箫声和魏国的山河景色进行描写，表现了诗人对于历史的回忆和眷恋之情。汉家的箫声随着水流飘散，不禁让人思索到昔日辉煌；而魏国的山河在夕阳的映照下显得更加庄严肃穆，仿佛可以穿越时空，触摸到历史的脉络。
"事去千年犹恨速，愁来一日即为长。" 这两句表达了诗人对于时间流逝的无奈和对过去美好时光的怀念。一件事情虽然已经过去了一千年，但在记忆中依旧觉得太过仓促；相反，一天的忧愁却因为思绪万千而变得异常漫长。
"风烟并起思归望，远目非春亦自伤。" 最后两句则表达了诗人面对风和烟霭交织的景象，不禁生出归心，以及在遥远的目光中，即便不是春天，也会不由自主地感到悲伤。这不仅是因为景色触发情感，更是由于内心深处对于美好事物易逝的无奈和哀愁。
总体而言，这首诗通过对自然景观的描绘和历史时光的回忆，表达了诗人对于时间流逝、历史变迁以及个人情感的深刻体悟。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
岁暮感怀
早是穷冬逼，那堪客思兼。
事嗟流水远，年愧入春添。
与雪幸同操，惊霜忽到髯。
晚舟前浦泊，何处有青帘。
答石崇赠诗
于铄我舅，明德塞违。俾捍东藩，在徐之邳。
载播其惠，载扬其威。济宽惟猛，方夏以绥。
光启先业，增曜重晖。咨余冲人，艰苦攸离。
过庭无闻，顽固匪移。寔赖慈诲，导之轨仪。
仰遵嘉咏，俯蹈明规。如葛斯蔓，如樛之垂。
旋机回度，逝者如流。日与月与，稔冉代周。
自我之旷，载履春秋。瞻望遐路，邈矣其悠。
心之云慕，思结绸缪。人亦有言，爱而勿劳。
谁谓河广，曾不容刀。乃徂来迈，适此西郊。
在乾之二，爰著兹爻。我遘君子，仰之弥高。
岩岩其高，即之惟温。居盈思冲，在贵忘尊。
纵酒嘉燕，自明及昏。无幽不研，靡奥不论。
人乐其量，士感其敦。
《答石崇赠诗》【魏晋·欧阳建】于铄我舅，明德塞违。俾捍东藩，在徐之邳。载播其惠，载扬其威。济宽惟猛，方夏以绥。光启先业，增曜重晖。咨余冲人，艰苦攸离。过庭无闻，顽固匪移。寔赖慈诲，导之轨仪。仰遵嘉咏，俯蹈明规。如葛斯蔓，如樛之垂。旋机回度，逝者如流。日与月与，稔冉代周。自我之旷，载履春秋。瞻望遐路，邈矣其悠。心之云慕，思结绸缪。人亦有言，爱而勿劳。谁谓河广，曾不容刀。乃徂来迈，适此西郊。在乾之二，爰著兹爻。我遘君子，仰之弥高。岩岩其高，即之惟温。居盈思冲，在贵忘尊。纵酒嘉燕，自明及昏。无幽不研，靡奥不论。人乐其量，士感其敦。
https://www.ahchsz.com/shici/YnwZFz9W.html
述怀效生肖体
槐叶初生如鼠目，蜗牛绿树荫新绿。
冯轩高吟坐虎皮，一扫顿令千兔秃。
墨池之鱼曾化龙，三尺青蛇在袖中。
失马休嗟塞上翁，忘羊歧路迷西东。
沐猴而冠良足耻，五百斗鸡同梦死。
狗监明当荐上林，牧猪江揖商丘子。