襄汉多清景，东游已不能。
蒹葭照流水，风雨扑孤灯。
献赋闻新雁，思山见去僧。
知君北来日，惆怅亦难胜。
《寄汉上友人》全文
- 拼音版原文全文
寄 汉 上 友 人 唐 /黄 滔 襄 汉 多 清 景 ，东 游 已 不 能 。蒹 葭 照 流 水 ，风 雨 扑 孤 灯 。献 赋 闻 新 雁 ，思 山 见 去 僧 。知 君 北 来 日 ，惆 怅 亦 难 胜 。
- 翻译
- 襄阳和汉水一带景色清丽，向东游览已经不能再去了。
芦苇倒映在流水之中，风雨吹打着孤独的灯火。
听说新雁南飞带来了新的诗篇，遥望山岭又看见了离去的僧人。
我知道你即将北上，那种惆怅之情难以言表。
- 注释
- 襄汉：指襄阳和汉水地区。
清景：清幽的景色。
东游：向东的旅行。
已不能：已经不可能（或不能再继续）。
蒹葭：芦苇。
流水：河水。
风雨：风雨交加。
孤灯：独自一盏灯。
献赋：呈献诗文。
新雁：刚来的雁群，象征秋天的到来。
思山：想念远方的山川。
去僧：离去的僧人，可能暗示离别。
北来日：你北上的日子。
惆怅：内心充满忧郁和失落。
难胜：难以承受。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对远方朋友的深切思念和不祥预感。"襄汉多清景，东游已不能"表达了诗人对美丽风光的怀念与现实中无法再次亲临的无奈。"蒹葭照流水，风雨扑孤灯"则营造了一种凄凉孤寂的氛围，其中“蒹葭”指的是水边的草木，它们在流水旁摇曳，而“风雨扑孤灯”则更增添了几分萧瑟感，诗人可能正处于一个阴冷、狂风暴雨之夜，孤独地守着微弱的灯光。
"献赋闻新雁，思山见去僧"中“献赋”指的是古代文人相互寄赠诗篇以表达情感，“闻新雁”则是听说到了来信，象征着与远方朋友的联系。而“思山见去僧”则表明诗人在思念亲友时，即便是在自然美景中，也会不经意间捕捉到那些偶遇的行者（僧）的身影，从而引发更深层次的情感共鸣。
"知君北来日，惆怅亦难胜"则直接表达了诗人对于朋友即将到来的日子感到的忧虑和复杂情绪。整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的深刻抒发，展现了一种淡淡的悲凉和难以言说的思念之情。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
赠杨荥阳
嘉陵美山水，亦复富文彦。
杨君产其邦，材拔性高狷。
布衣走名都，早入艺林选。
客屈稷下谈，王邀邺中宴。
出门得名声，不假亲旧援。
匣剑未久埋，囊锥已先见。
吐词实瑰奇，读者心欲颤。
刀鸣斗夫勇，花妥笑女倩。
如观广场中，百戏张曼衍。
平生眼无人，遇我独相善。
陌头每并出，两骑无后先。
喜从兔园游，惭受狗监荐。
君歌我固服，我赋君亦羡。
堕筵吟帽乌，踏席舞裙茜。
醉中共笑语，往往杂谐谚。
有时出城西，山水恣攀践。
岩眠曙猿惊，涧饮夏莺啭。
吴宫妓去榭，萧寺僧开殿。
龙门剥阴苔，高什记题遍。
欢游正相酣，世事忽惊变。
朋俦半生死，一世如激电。
我棹返江浔，君车赴淮甸。
旋闻逐流人，居濠又移汴。
一身去何赍，空橐唯破砚。
危途晚行疲，欲进足如罥。
狼来树杪避，蝎走灯下见。
渡河自撑篙，水急船断纤。
及至秋已深，旧褐风裂片。
难寻高阳饮，空吊鄢陵战。
圣恩忽加怜，收拔佐山县。
卑曹敢云辞，执版谒府掾。
官庖尽炊藜，民赋半输绢。
低飞蓬蒿间，不异雉带箭。
有亲寓京师，年老阙供馔。
欲奉朝夕欢，去职胡敢擅。
晨上宰相书，得归遂微愿。
上堂具珍鲑，呼妇卖钗钏。
我时别君久，问讯愧无便。
空题忆君诗，细字书满卷。
今春被诏起，前史预编撰。
始来长干门，杨柳正飞燕。
逢君风尘余，不改旧颜面。
握手话苦辛，悲喜杂庆唁。
客中虽无钱，自写赊酒券。
邀来卧东阁，月出初锁院。
君言涉艰难，壮志今已倦。
回头悟前非，更名慕蘧瑗。
我闻棠溪金，不畏经百炼。
胡为暂失路，遽欲老贫贱。
吾皇奋神武，四海始安奠。
栈通谕夷文，驿走征士传。
时巡抗霓旌，肆觐冠星弁。
功成万瑞集，礼欲议封禅。
君才适时需，正若当暑扇。
手持照国珠，胸出补衮线。
便应上金銮，立对被天眷。
嗟余忝载笔，鼠璞难自衒。
幸兹际昌辰，魏阙宁不恋。
但忧误蒙恩，不称终冒谴。
秋风楚潮满，归舸帆欲转。
君若念故交，殷勤一相饯。
《赠杨荥阳》【明·高启】嘉陵美山水，亦复富文彦。杨君产其邦，材拔性高狷。布衣走名都，早入艺林选。客屈稷下谈，王邀邺中宴。出门得名声，不假亲旧援。匣剑未久埋，囊锥已先见。吐词实瑰奇，读者心欲颤。刀鸣斗夫勇，花妥笑女倩。如观广场中，百戏张曼衍。平生眼无人，遇我独相善。陌头每并出，两骑无后先。喜从兔园游，惭受狗监荐。君歌我固服，我赋君亦羡。堕筵吟帽乌，踏席舞裙茜。醉中共笑语，往往杂谐谚。有时出城西，山水恣攀践。岩眠曙猿惊，涧饮夏莺啭。吴宫妓去榭，萧寺僧开殿。龙门剥阴苔，高什记题遍。欢游正相酣，世事忽惊变。朋俦半生死，一世如激电。我棹返江浔，君车赴淮甸。旋闻逐流人，居濠又移汴。一身去何赍，空橐唯破砚。危途晚行疲，欲进足如罥。狼来树杪避，蝎走灯下见。渡河自撑篙，水急船断纤。及至秋已深，旧褐风裂片。难寻高阳饮，空吊鄢陵战。圣恩忽加怜，收拔佐山县。卑曹敢云辞，执版谒府掾。官庖尽炊藜，民赋半输绢。低飞蓬蒿间，不异雉带箭。有亲寓京师，年老阙供馔。欲奉朝夕欢，去职胡敢擅。晨上宰相书，得归遂微愿。上堂具珍鲑，呼妇卖钗钏。我时别君久，问讯愧无便。空题忆君诗，细字书满卷。今春被诏起，前史预编撰。始来长干门，杨柳正飞燕。逢君风尘余，不改旧颜面。握手话苦辛，悲喜杂庆唁。客中虽无钱，自写赊酒券。邀来卧东阁，月出初锁院。君言涉艰难，壮志今已倦。回头悟前非，更名慕蘧瑗。我闻棠溪金，不畏经百炼。胡为暂失路，遽欲老贫贱。吾皇奋神武，四海始安奠。栈通谕夷文，驿走征士传。时巡抗霓旌，肆觐冠星弁。功成万瑞集，礼欲议封禅。君才适时需，正若当暑扇。手持照国珠，胸出补衮线。便应上金銮，立对被天眷。嗟余忝载笔，鼠璞难自衒。幸兹际昌辰，魏阙宁不恋。但忧误蒙恩，不称终冒谴。秋风楚潮满，归舸帆欲转。君若念故交，殷勤一相饯。
https://www.ahchsz.com/shici/x1yZ4.html
次韵答朱冠军游西城之作
前年城西作冶游，柳条拂盖花迷舟。
笑看明月问狂客，我举太白君当浮。
去年城西复偶住，酒伴家家邀即去。
东邻寺里花正开，半醉半醒游几度。
今年有花愁独寻，闭门三月卧春阴。
将军小队游何处，日暮空听车马音。
皋桥泰娘殊窈窕，为我唤来歌《水调》。
客愁草草不易除，世事茫茫本难料。
玉壶一双秋露倾，惟此可以忘吾情。
醉归共射草中石，笑劈弓弦霹雳鸣。
咏残灯和杨孟载
凝寒结重晕，逼曙零孤朵。
膏空逐漏水，焰在同炉火。
恋影未成眠，更就余光坐。