玉树花飘凤失栖，一声初压管弦低。
清回烦暑成潇洒，艳逐寒云变惨悽。
《歌者十二首·其二》全文
- 注释
- 玉树：比喻美好的事物或景象。
花飘：花朵飘落，象征衰败或结束。
凤失栖：凤凰失去栖息之处，寓意美好事物的消失。
管弦：指音乐。
低：此处指音乐声调低沉。
清回：清凉回归，意指暑气消退。
烦暑：炎热的夏季，引申为烦恼或困扰的状态。
潇洒：形容举止、神情或景物清新自然。
艳逐：花色鲜艳，追逐或随风飘散。
寒云：寒冷的云彩，象征寒冷的天气或环境。
惨悽：凄惨悲凉，形容情绪或气氛的低落。
- 翻译
- 美丽的花儿随风飘落，凤凰失去栖息之地，音乐声中传出低沉的旋律。
清冷的气息驱散了烦闷的暑气，花朵的娇艳随着寒冷的云彩变得凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄清而又美丽的画面，通过对比和反差手法，展现了秋天的萧瑟与寒冷，以及音乐中的低沉与哀婉。
"玉树花飘凤失栖"一句，以形象生动的笔触描绐出了一种凄美的景象。玉树比喻高雅脱俗的植物，而其上的花瓣随风飘落，宛如凤凰失去了栖息之地，这既是对自然界中某些事物生命脆弱性的描写，也隐含着一种哀愁的情怀。
"一声初压管弦低"则转入了音乐的描述。这里的“一声”指的是乐曲开始的第一声音，"初压"意味着是刚刚开始，而"管弦低"则表达出乐音的低沉与柔和。这不仅是在形容音乐的氛围，也在传递一种淡淡的忧郁。
接着，“清回烦暑成潇洒”一句，通过“清回”二字描绘出秋天凉爽的气息，而“烦暑”则是对夏末秋初时分的热气和烦躁的心情做了委婉的表达。"成潇洒"则形容暑气逐渐消散，转变为清新的秋意。
最后，“艳逐寒云变惨悽”一句，以“艳逐”形容美丽而又哀愁的事物随着“寒云”的变化而变得更加凄凉。"变惨悽"则是对这种景象的深刻感受，既有自然界的萧瑟，也有人情的冷清。
总体来看，这首诗通过对秋天景色的描写和音乐氛围的营造，传达了一种淡淡的悲凉与哀愁，是一首意境幽深、感情丰富的抒情之作。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
喜骆夏官原忠见过
炎风吹云千万里，一色长天净于洗。
焦枯望雨雨未来，四民都落薰笼里。
林亭散发卧不收，挥扬巨扇奚奴愁。
君从何处枉命驾，使我一见凉如秋。
瘦骨棱棱客衣薄，玉壶冰映青松壑。
堪舆万古付双眼，书剑多年伴孤鹤。
忙催鸡黍解征骖，相逢莫爱今宵谈。
怜君到处看落落，愧我老发垂鬖鬖。
君迹平生半天下，世人谁是同心者。
姚江归计近如何，曾有音书到宁夏。
扁舟一叶萍湖海，旧日头颅宛未改。
丁宁笑指青囊书，虎踞龙蟠竟安在。
夜深坐久成叹息，眼见蔷薇变荆棘。
我贫惟赖天垂鉴，君才未必人尽识。
昔年两县排高牙，青春黄甲人争誇。
子规夜叫甘棠月，暖云日护河阳花。
玺书徵去入鹓鹭，狂飙正值斜阳暮。
筒距漫尔谈京兆，锋刃森然真武库。
羡君清辨能结舌，羡君多奇能用拙。
圣主明堂录菲葑，如君岂合终岩穴。
行看有子复有孙，天行自昔相轾轩。
明朝把臂送君去，归来依旧掩衡门。
《喜骆夏官原忠见过》【明·孙绪】炎风吹云千万里，一色长天净于洗。焦枯望雨雨未来，四民都落薰笼里。林亭散发卧不收，挥扬巨扇奚奴愁。君从何处枉命驾，使我一见凉如秋。瘦骨棱棱客衣薄，玉壶冰映青松壑。堪舆万古付双眼，书剑多年伴孤鹤。忙催鸡黍解征骖，相逢莫爱今宵谈。怜君到处看落落，愧我老发垂鬖鬖。君迹平生半天下，世人谁是同心者。姚江归计近如何，曾有音书到宁夏。扁舟一叶萍湖海，旧日头颅宛未改。丁宁笑指青囊书，虎踞龙蟠竟安在。夜深坐久成叹息，眼见蔷薇变荆棘。我贫惟赖天垂鉴，君才未必人尽识。昔年两县排高牙，青春黄甲人争誇。子规夜叫甘棠月，暖云日护河阳花。玺书徵去入鹓鹭，狂飙正值斜阳暮。筒距漫尔谈京兆，锋刃森然真武库。羡君清辨能结舌，羡君多奇能用拙。圣主明堂录菲葑，如君岂合终岩穴。行看有子复有孙，天行自昔相轾轩。明朝把臂送君去，归来依旧掩衡门。
https://www.ahchsz.com/shici/LgBBfUHtbz.html
寄谢吴司空推荐议大礼四首·其一
古称议礼家，聚谈如聚讼。
矛盾各门墙，隔越若楚宋。
纷纭无定说，嗫嚅徒口诵。
庙堂富才猷，德光望弥重。
指挥定仪注，检束谁敢纵。
顾我葑菲才，落落莫与共。
明公重遐遗，一言思我供。
老马还识途，爨桐亦可用。
目断江东云，空切贤臣颂。