千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《梁园吟》
《梁园吟》全文
发布时间:2025-12-05 23:06:47 唐 / 李白   形式: 古风

我浮黄云去京阙,挂席欲进波连山。

天长水阔厌远涉,访古始及平台间。

平台为客忧思多,对酒遂作梁园歌。

却忆蓬池阮公咏,因吟渌水扬洪波。

洪波浩荡迷旧国,路远西归安可得。

人生达命岂暇愁,且饮美酒登高楼。

平头奴子摇大扇,五月不热疑清秋。

玉盘杨梅为君设,吴盐如花皎白雪。

持盐把酒但饮之,莫学夷齐事高洁。

昔人豪贵信陵君,今人耕种信陵坟。

荒城虚照碧山月,古木尽入苍梧云。

粱王宫阙今安在?枚马先归不相待。

舞影歌声散绿池,空馀汴水东流海。

沈吟此事泪满衣,黄金买醉未能归。

连呼五白行六博,分曹赌酒酣驰辉。

歌且谣,意方远,东山高卧时起来,欲济苍生未应晚。

(0)
拼音版原文全文
liángyuányín
táng / bái

huángyúnjīngquēguàjìnliánshān

tiānchángshuǐkuòyànyuǎnshè访fǎngshǐpíngtáijiān

píngtáiwèiyōuduōduìjiǔsuìzuòliángyuán

quèpéngchíruǎngōngyǒngyīnyínshuǐyánghóng

hónghàodàngjiùguóyuǎn西guīān

rénshēngmìngxiáchóuqiěyǐnměijiǔdēnggāolóu

píngtóuyáoshànyuèqīngqiū

pányángméiwèijūnshèyánhuājiǎobáixuě

chíyánjiǔdànyǐnzhīxuéshìgāojié

rénháoguìxìnlíngjūnjīnréngēngzhǒngxìnlíngfén

huāngchéngzhàoshānyuèjìncāngyún

liángwánggōngquējīnānzàiméixiānguīxiāngdài

yǐngshēngsàn绿chíkōngbiànshuǐdōngliúhǎi

chényínshìlèimǎnhuángjīnmǎizuìwèinéngguī

liánbáixíngliùfēncáojiǔhānchíhuī

qiěyáofāngyuǎn

dōngshāngāoshíláicāngshēngwèiyìngwǎn

翻译
我乘着黄云离开京城,船帆翻动,波涛连绵像山峦。
天空辽阔,水势浩渺,厌倦了长途跋涉,开始探访古迹,来到平台边。
平台上的客人忧虑思绪繁多,面对美酒,我吟唱起梁园的歌。
忆起蓬池阮公的诗篇,于是吟诵起渌水激荡的壮丽景象。
那洪波浩荡,让我迷失了故乡,归途遥远,西归之路怎能寻觅。
人生在世,命运已定,无需过多愁苦,还是举杯畅饮,登楼赏景。
仆人摇动大扇,夏日五月却似清秋凉爽。
玉盘盛满杨梅为你准备,吴地的盐晶洁白如雪。
手持盐和酒,只管畅饮,不必效仿古人追求高洁。
昔日的豪杰如信陵君,如今他的陵墓被后人耕种。
荒废的城池映照着碧山月色,古老的树木消失在苍梧的云雾中。
梁王的宫殿如今何处?枚乘、司马相如早已经离去,不再等待。
舞影歌声在绿色池塘消散,只剩下汴水东流,流入大海。
沉思往事,泪水湿透衣襟,纵有黄金也无法买醉而归。
我们轮流呼喊,玩起六博游戏,分组豪饮,欢乐无比。
歌唱舞蹈,思绪飘向远方,虽然隐居东山,但助民济世还不算晚。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,名为《梁园吟》。从诗中可以看出,诗人以豪放的情怀和超脱的心态,表达了他对往昔岁月的追忆与对现实生活的不满。

"我浮黄云去京阙,挂席欲进波连山。天长水阔厌远涉,访古始及平台间。"

这几句诗描绘出诗人乘坐船只,随着黄云漂泊至京城边缘,意图前往波连山,但因天气悠久、江河辽阔而感到厌倦。诗人在这里表达了对远古历史的探寻和怀念。

"平台为客忧思多,對酒遂作梁园歌。"

这两句诗写出了诗人在平台上,对着美酒,心中充满了愁绪,于是便起笔创作《梁园吟》这首歌来抒发自己的感慨。

"却忆蓬池阮公咏,因吟渌水扬洪波。"

诗人在这里回忆古代的蓬莱池和阮籍的赞美之词,随即吟诵出关于渌水和洪波的豪迈诗句。

"洪波浩荡迷旧国,路远西归安可得。"

这两句表达了对失落古国的无限思念,以及对于归途的不易与忧虑。

"人生达命岂暇愁,且饮美酒登高楼。"

诗中此处传递出一种豁然开朗的人生态度,认为既然生命短暂,就应当及时行乐,不必过于沉浸在忧愁之中。

"平头奴子摇大扇,五月不热疑清秋。"

这两句描写了诗人所处环境中的细节,一个奴仆正摇动着一把大扇子,虽然是炎热的五月,但却感觉不到夏日的酷热,让人怀疑是否已经进入凉爽的秋季。

"玉盘杨梅为君设,吴盐如花皎白雪。持盐把酒但饮之,莫学夷齐事高洁。"

诗中这几句写出了诗人对美食的享受,以及用盐代替了花和雪,以此来比喻自己并不追求过于高洁或纯净的事物,只愿简单地享受生活。

"昔人豪贵信陵君,今人耕种信陵坟。荒城虚照碧山月,古木尽入苍梧云。"

这几句诗反映了历史的沧桑变迁,从昔日豪门贵族信陵君到如今农夫在其陵墓上耕作,以及荒废的城池、古老的树木都被碧绿的山月和苍茫的云雾所笼罩,表达了对过往荣华不再与现实颓败之间强烈的情感对比。

"粱王宫阙今安在?枚马先归不相待。舞影歌声散绿池,空馀汴水东流海。"

诗中这几句表达了诗人对于古代粱王的宫殿遗址如今何在的疑问,以及对一匹马首先返回而人与之告别的无奈感受。同时也描绘出舞者身影和歌声随着绿水飘散,而汴河的流水则向东方浩瀚的大海奔去。

"沈吟此事泪满衣,黄金买醉未能归。连呼五白行六博,分曹赌酒酣驰辉。"

诗人在这里沉浸于对往昔的思念中,不禁潸然泪下。尽管用尽黄金也无法购买到回忆中的醉意,只能不断地呼唤着五行和六博的游戏,跟朋友们赌酒,以此来忘却烦恼。

"歌且谣,意方远,东山高卧时起来,欲济苍生未应晚。"

最后几句诗表达了诗人在歌唱与漫谈中寄托着自己的远大志向,他愿意选择在东山上安然休息,当时机成熟时再起来行动,以此来拯救芸芸众生,希望不要错过这个机会。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

题画

閒随白云游,静对白云语。

只恐出山来,白云竟无主。

(0)

十六夜月

昨夜中秋节,长空月更圆。

庾亮有情重对酒,袁宏何事不回船。

碧波倒蘸山河影,下上琉璃秋万顷。

吴刚砍桂素娥惊,玉兔银蟾梦初醒。

玉宇琼楼镜里开,霓裳舞罢重徘徊。

三郎一去人间老,水点烟中海似杯。

(0)

题山水小景

大山突兀气势豪,小山罗列如涌涛。

回峰逶迤接林麓,白云不动秋天高。

何人一棹山阴兴,三尺吟筇骨中净。

金沙宝树寒殿开,瑶草玉枝秋阁迥。

迢迢嘉遁凌碧岑,芳亭潇洒似山阴。

呼童晓扫青苔径,拂石时横绿绮琴。

高山流水多佳趣,悠悠永托知音遇。

千龄鹤发独鸣皋,半夜啼乌思反哺。

高音古意扬清芬,考槃不与人间闻。

老夫未遂幽栖志,愿借青山一片云。

(0)

寄王孟扬

怜君失路叹多歧,归去龙山掩旧扉。

凿石旋开行药圃,采荷新制钓鱼衣。

衡门草发知春换,野径莺啼见客稀。

林下想应多寂寞,秋风萧飒入庭闱。

(0)

寄思复王隐君

百瓮山家酒,恒供野客过。

兴来还倒屐,醉后即长歌。

林鹤窥人下,山云入户多。

别离成累月,五柳复如何。

(0)

秋园杂兴·其八

结草为庐舍,人称安乐窝。

秋风满天地,将柰此中何。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃 林占梅 曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com