可怜颜色好阴凉，叶剪红笺花扑霜。
伞盖低垂金翡翠，熏笼乱搭绣衣裳。
春芽细炷千灯燄，夏蕊浓焚百和香。
见说上林无此树，只教桃柳占年芳。
《石榴树》全文
- 拼音版原文全文
石 榴 树 唐 /白 居 易 可 怜 颜 色 好 阴 凉 ，叶 剪 红 笺 花 扑 霜 。伞 盖 低 垂 金 翡 翠 ，薰 笼 乱 搭 绣 衣 裳 。春 芽 细 炷 千 灯 焰 ，夏 蕊 浓 焚 百 和 香 。见 说 上 林 无 此 树 ，只 教 桃 柳 占 年 芳 。
- 注释
- 可怜：令人怜惜。
颜色好阴凉：指花朵色彩美丽，给人阴凉之感。
叶剪红笺：形容叶子形状似剪纸般红艳。
花扑霜：花朵颜色苍白，如同被霜打过。
伞盖低垂：形容花朵盛开的样子，像低垂的伞。
金翡翠：比喻花朵的色泽。
熏笼乱搭绣衣裳：形容花朵簇拥，如同杂乱堆叠的精美绣衣。
春芽细炷千灯燄：春天的花蕊像细小的烛火，众多聚集在一起。
夏蕊浓焚百和香：夏天的花朵散发出浓郁的香味，仿佛燃烧着多种香料。
上林：古代皇家园林的代称。
桃柳占年芳：桃花和柳树在春天盛开，象征着春日的美好。
- 翻译
- 可惜这美丽的色彩带来阴凉，叶子像剪出的红纸，花朵却如经霜般苍白。
伞状的花朵低垂，犹如镶嵌着金色翡翠，花丛中随意搭着色彩斑斓的绣衣。
春日里，它细小的烛焰犹如千盏灯光，夏季时，浓郁的香气仿佛焚烧着百种香料。
听说皇家园林中没有这种树，只让桃花柳树独占了每年的芳菲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的石榴树图景，通过对比和夸张的手法，表达了诗人对石榴树独特美丽的赞叹。"可怜颜色好阴凉，叶剪红笺花扑霜"两句，形象地描绘了石榴树在秋风中的姿态，其叶片如同剪裁过的红色信纸，而花朵则被薄霜覆盖，显得格外清冷和神秘。"伞盖低垂金翡翠，熏笼乱搭绣衣裳"进一步渲染了石榴树的华丽与独特，其花朵如同挂满了金色的翡翠，而花香则像是一件精美的绣衣裳。
接下来的"春芽细炷千灯燄，夏蕊浓焚百和香"两句，则通过对石榴树不同季节的描写，强调了它的生命力和独特之处。不仅在春天有着细腻如同千盏灯火的芽苞，在夏天更是散发出浓郁的香气，如同百种香料混合而成。
最后两句"见说上林无此树，只教桃柳占年芳"则表达了诗人对石榴树在众多花木中独一无二的赞美之情。上林虽有许多美丽的花木，但没有像石榴这样独特的存在，只有桃花和柳树能与其媲美，占据着岁岁年华。
整首诗通过对石榴树形态、色彩、香气等方面的细腻描绘，以及与其他植物的比较，展现了诗人对自然美景的深切感受和艺术加工，从而在读者心中唤起对这棵独特树木的共鸣。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
潇湘八景画.平沙落雁
秋江水落波痕浅，平沙渺渺连天远。
白蘋红蓼满潇湘，枯苇黄芦迷汉沔。
鸿雁恒怜泽国秋，数声忽报楚天秋。
万里避寒违朔漠，几行带雪下汀洲。
云水微茫少矰缴，岁岁南来欢有托。
霜田岂乏稻粱谋，江村自得栖迟乐。
黄鹤楼前铁笛鸣，时惊嘹唳两三声。
湖通巴蜀寒烟净，天接荆衡暮景澄。
嗟尔迢迢自荒服，慕恋中华生计足。
行当懋德覆群生，尽使洪纤皆发育。
燕歌行
霜飞动地燕草凋，沙飞石走天萧条。
江河倒影陵谷摇，白日惨淡昼为宵。
美人迢迢隔云霄，青冥无梯海无桥。
鱼枯雁死星芒消，沉沉思君不自憀。
愁如惊风鼓春潮，岁云暮矣山寂寥，梧桐叶落空乾条。
昆崙层城阻且辽，苍梧九疑烟雾遥。
琼田瑶草芟刍荛，江蓠泽兰成艾萧。
登高望远肝肺焦，安得羽翼抟长飙？