半月阴凉天气佳，今朝新暑不饶些。
一生怕热长逢热，千里还家未到家。
入却船来那得出，恰方日午几时斜。
劝君莫爱高官职，行路难时却怨嗟。
《五月一日过贵溪舟中苦热》全文
- 拼音版原文全文
五 月 一 日 过 贵 溪 舟 中 苦 热 宋 /杨 万 里 半 月 阴 凉 天 气 佳 ，今 朝 新 暑 不 饶 些 。一 生 怕 热 长 逢 热 ，千 里 还 家 未 到 家 。入 却 船 来 那 得 出 ，恰 方 日 午 几 时 斜 。劝 君 莫 爱 高 官 职 ，行 路 难 时 却 怨 嗟 。
- 翻译
- 半个月亮下的阴凉天气特别宜人，今天早晨的新暑似乎还不那么酷热。
我这一生都怕热，常常遭遇炎热，即使千里迢迢回家，也仿佛还未真正抵达。
刚进船舱，又想出去，但正值正午，太阳何时才会西斜呢？
我劝告你，不要过于追求高官厚禄，因为在艰难的道路上，你会因此而抱怨。
- 注释
- 半月：半个月亮。
阴凉：凉爽宜人的。
新暑：初夏的暑气。
一生：一生中。
怕热：对热敏感。
还家：回家。
未到：感觉没达到。
入却：进入。
船来：船舱。
那得出：怎能轻易出去。
恰方：正当。
日午：正午时分。
几时斜：太阳何时偏西。
莫爱：不要过于喜爱。
高官职：高官职位。
行路难：人生旅途艰难。
怨嗟：抱怨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅炎夏行舟图，诗人以细腻的笔触捕捉了五月初日乘舟时的酷热场景。"半月阴凉天气佳，今朝新暑不饶些"两句，通过对比强调了当天气候的突变，从而烘托出炎热的氛围。"一生怕热长逢热，千里还家未到家"表达了诗人对于酷热的畏惧与归家的迫切心情。
"入却船来那得出，恰方日午几时斜"这两句写出了诗人在烈日下舟行的艰难和时间的流逝，让读者感受到旅途中的不适与煎熬。最后，“劝君莫爱高官职，行路难时却怨嗟”则是诗人借景抒情，通过对酷热的抱怨，表达了对于追求功名利禄的人生态度的反思和警示。
整首诗语言自然，意境幽深，既描绘了夏日舟行的艰辛，也寓含了诗人对人生真谛的思考。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
与郑几夫
小白长红又满枝，筑球场外独支颐。
春风自是人间客，主张繁华得几时？
扬州慢·淳熙丙申正日
淳熙丙申正日，予过维扬。
夜雪初霁，荠麦弥望。
入其城则四壁萧条，寒水自碧，暮色渐起，戍角悲吟。
予怀怆然，感慨今昔，因自度此曲。
千岩老人以为有《黍离》之悲也。
淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。
过春风十里，尽荠麦青青。
自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。
渐黄昏、清角吹寒，都在空城。
杜郎俊赏，算而今重到须惊。
纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。
二十四桥仍在，波心荡冷月无声。
念桥边红药，年年知为谁生。