煖香红焰一时燃，缇幕初垂月落天。
堪恨兰堂别离夜，如珠似泪滴樽前。
《蜡烛》全文
- 注释
- 红焰：红色的火焰。
缇幕：红色的帷幕。
月落天：月亮隐没在天边。
堪恨：令人遗憾。
兰堂：兰花装饰的厅堂。
别离夜：离别的夜晚。
如珠似泪：如同珍珠般的泪水。
滴樽前：滴落在酒杯前。
- 翻译
- 温暖的香气和红色的火焰同时燃烧，红色的帷幕刚刚落下，月亮隐没在天边。
令人遗憾的是，在这兰花装饰的厅堂里度过离别的夜晚，泪水如同珍珠般滴滴落在酒杯前。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅别离时的温馨画面，通过对蜡烛、月色和泪珠的细腻描写，传达了诗人对于即将到来的分别所感到的不舍与哀愁。
“煖香红焰一时燃”中，“煖香红焰”形象生动地展现了蜡烛温暖而明亮的光线和它散发出的香气，以及时间流逝的一瞬间。这里通过蜡烛的燃烧，暗示了时间的有限性，也预示着即将到来的分别。
“缇幕初垂月落天”则描绘了夜晚的景象，“缇幕”指的是窗帘，它在夜风中轻轻摇曳，而“月落天”则是夜色渐浓，月亮即将隐匿的景象。在这种环境下，诗人感受到一种淡淡的忧郁。
接下来，“堪恨兰堂别离夜，如珠似泪滴樽前”中，“堪恨”表达了诗人内心的不舍，“兰堂”可能是别离发生的地方，而“如珠似泪”则形象地描述了眼泪像珍珠一样滚落，充满了哀伤之情。
整首诗通过对环境和细节的精妙描写，以及对时间流逝和分别哀愁的感性表达，展现了一种深沉而又柔美的情感世界。
- 作者介绍
-
罗邺
罗邺(825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：不详 籍贯：余杭 生辰：825—?
- 猜你喜欢
庚戌仲夏予赴召北上石川张子饯于江浒同舟至金山别去顷复寄予以诗草草依韵附谢二首·其二
江舟话别年惊换，驿骑传书意更真。
老我与时终枘凿，病躯何日谢冠绅。
千篇不尽山游兴，百岁谁拘物外身。
有待金焦从笑傲，留连杯酌不论巡。