吾老懒读书，得閒尝窥园。
爱此千树雪，高低不胜繁。
冲风掠之去，颇已随沙尘。
感之可奈何，我岂土木人。
畏病不饮酒，已惭嵇阮真。
淡泊非众嗜，自娱难及宾。
独游还独吟，鱼鸟与我亲。
悠哉山林趣，愧此簪缨身。
《窥园》全文
- 注释
- 窥园：浏览花园。
千树雪：形容众多树木上的积雪。
冲风：强风。
土木人：比喻没有情感的人。
嵇阮真：指魏晋时期的名士嵇康和阮籍，以饮酒放达著称。
淡泊：不追求名利。
簪缨身：古代官员的服饰，代指官场身份。
- 翻译
- 我年老懒得读书，有空时会去逛花园。
我喜爱这满园的千树白雪，高低错落，繁多得令人目不暇接。
风吹过，雪花纷纷扬扬地飘走，很快就融入了沙尘之中。
对此情景感到无奈，我岂能如无感情的木头人一般。
因为担心生病，我不再像嵇康、阮籍那样饮酒，心中已有愧疚。
淡泊名利并非大众所好，独自娱乐也难以招待宾客。
我独自游玩，独自吟唱，鱼鸟都与我亲近。
山林间的悠闲乐趣多么美好，但我却愧对这身官场的服饰。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人退隐山林后的悠闲生活和心境。"吾老懒读书，得閒尝窥园"表明诗人年岁已高，对于曾经勤勉的学习已经不再热衷，而是享受在园中偶尔地浏览自然之美。"爱此千树雪，高低不胜繁"表现了诗人对雪景的喜爱，这些雪花覆盖着园中的每一棵树，无论是高低，都被装点得丰富而迷人。
"冲风掠之去，颇已随沙尘"则写出了雪花在风中纷飞，仿佛也随着尘世的浮沉而去，这种意象给人以一种物是人非的感慨。"感之可奈何，我岂土木人"诗人因而感叹，似乎自己与这自然界已经融为一体，不再是那心机计算的人间烟火。
接下来的几句"畏病不饮酒，已惭嵇阮真。淡泊非众嗜，自娱难及宾"则透露出诗人因病痛而减少了对酒的兴趣，对于世俗的繁华也不再有所渴望，只是寻求内心的平和与满足，但这种生活态度也让他感到有些孤独，难以找到能够理解自己的人。
最后"独游还独吟，鱼鸟与我亲。悠哉山林趣，愧此簪缨身"则表明诗人虽然独自在自然中漫步和吟咏，但却感受到了与自然界的亲密关系，甚至连鱼鸟都成为了他的朋友。而这种山林中的乐趣，让他对于曾经追求的功名利禄感到羞愧，那些华丽的装饰（簪缨）现在看来都是多余的。
总体来说，这首诗通过诗人对自然美景的描绘和内心情感的抒发，展现了一个退隐生活中的哲理与宁静。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。