閒官冷于水，块坐守编简。
时无苏司业，何处见酒盏。
新凉枕簟莹，付睡与双眼。
念我南山苗，经年废锄铲。
《次韵子夷兄弟十首·其七》全文
- 翻译
- 闲散官员的职位比清水还要冷清，独自坐着管理书籍。
没有像苏司业那样的良师，哪里还能找到饮酒的乐趣。
秋意渐浓，凉爽的竹席如玉般明亮，让人沉醉于睡眠之中。
想起我南山的庄稼，已经一年没有好好耕作了。
- 注释
- 閒官：闲散官员。
冷于水：比水还冷清。
块坐：独自坐着。
编简：书籍。
苏司业：古代学官，这里指良师。
酒盏：饮酒的器具。
新凉：初秋的凉意。
枕簟：竹席。
莹：明亮。
南山：泛指南方或远处的山。
苗：庄稼。
经年：整年。
废锄铲：荒废了农具。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悠闲自在的生活状态。"閒官冷于水，块坐守编简"表达了诗人在官府中无所事事，只是坐着看守那些简单的文书，这里的“水”可能指的是环境清幽，或者是比喻时间的流逝。“时无苏司业，何处见酒盏”则表明诗人缺少像苏司业这样的朋友，即使想要饮酒也不知在哪里能找到合适的人共酌。"新凉枕簟莹，付睡与双眼"写出了诗人享受清凉的夜晚，将自己的睡意和疲惫交给了两只眼睛的安抚。
最后，"念我南山苗，经年废锄铲"则透露出一丝对故乡田园生活的怀念。诗中多处使用了比喻和象征的手法，如“閒官”代表闲适无为，“苏司业”象征理想中的朋友，“新凉”和“南山苗”则是对美好自然景物的描绘，表现出诗人对于生活的某种向往与追求。整首诗通过静谧、淡泊的情境，传达了诗人内心的宁静与平和，以及对简单生活的渴望。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
原居早秋
秋生深径里，老病眼慵开。
户外行人绝，林间朔吹回。
乱蛩鸣古堑，残日照荒台。
唯有他山约，相亲入望来。