千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《九日寄钱可复》
《九日寄钱可复》全文
发布时间:2025-12-04 23:43:19 唐 / 姚合   形式: 五言律诗  押[先]韵

数杯黄菊酒,千里白云天。

上国名方振,戎州病未痊。

静愁惟忆醉,闲走不胜眠。

惆怅东门别,相逢知几年。

(0)
拼音版原文全文
jiǔqián
táng / yáo

shùbēihuángjiǔqiānbáiyúntiān
shàngguómíngfāngzhènróngzhōubìngwèiquán

jìngchóuwéizuìxiánzǒushèngmián
chóuchàngdōngménbiéxiāngféngzhīnián

注释
数杯:几杯。
黄菊酒:菊花酒。
千里:遥远。
白云天:广阔的蓝天白云。
上国:京城。
名:名声。
方:正。
振:隆盛。
戎州:边州。
病:疾病。
未痊:还未康复。
静愁:静静的忧虑。
忆:想起。
醉:借酒浇愁。
闲走:闲暇漫步。
不胜眠:难以入眠。
惆怅:惆怅。
东门别:东门前告别。
相逢:重逢。
知:知道。
几年:多久。
翻译
几杯菊花酒,遥望千里白云天。
京城名声正隆盛,我身在边州疾病还未痊愈。
静静的忧虑只能借酒浇愁,闲暇漫步却难以入眠。
心中充满惆怅,在东门前告别,不知何时能再相见。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在重阳节(农历九月初九,古时称为重阳或重九)怀念远方亲友的愁苦情怀。开篇“数杯黄菊酒,千里白云天”两句,通过对黄菊花酒的细数和远方白云天的描绘,展现了诗人独自一人饮酒赏菊、心向故人的深切情感。

接着,“上国名方振,戎州病未痊”两句表明诗人所思念的人物是有名望的方振,而他自己则身处戎州且身体尚未康复,这里传达了对远方亲友健康与否的关切。

“静愁惟忆醉,闲走不胜眠”两句,则深刻地表露了诗人因思念而无法入睡,只能借酒浇愁的孤独情境。这里的“静愁”、“惟忆”都强调了内心深处的忧伤和对往事的无尽回味。

最后,“惆怅东门别,相逢知几年”两句通过“惆怅”一词传达了离别时的不舍与哀愁,并且对未来能否重逢的不确定性表达了深深的无奈和对时间流逝的感慨。

整首诗语言简练,情感真挚,通过对景物的细腻描绘和内心世界的深刻剖析,传递出一种淡远而深长的情愫,是一首表达思念之情颇为深切的小品。

作者介绍
姚合

姚合
朝代:唐   号:称“姚   籍贯:陕州硖石

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。 
猜你喜欢

纪梦诗成后再赋一章

寄迹尘寰岂异尘,因随流布幻中真。

痴心尚有无穷愿,业运徒迁有限身。

梦去总皆天上事,病来难恋眼前人。

但知法界无由入,尽此馀生且莫陈。

(0)

纪梦

无端身在碧巃穹,俗气惭登法座隆。

绿鸭江升三十万,慈云阁上最高空。

梵音直透青霄外,衣袖逍遥白日中。

龙象几人还有约,他年无负与心同。

(0)

刘别驾莘叟入山

万里王程归永日,纷纷竹马迓湖东。

城头峰出鸟飞外,谷口云封僧病中。

深棘旧寻三径在,断金难隔二人同。

尚期把臂秋山早,覆我寒襟共朔风。

(0)

山居十首·其六

青帝乘权辟大荒,雪消冰泮石泉长。

山花远近春光遍,岸柳高低风力狂。

野鸟不知声巧拙,晓烟无计色苍茫。

试从檐际偷舒眼,大块何曾有主张。

(0)

山居十首·其一

百岁光阴大半过,西山消息近如何。

石门有路知通塞,空谷无人但啸歌。

三峡小桥黄叶少,五溪流水白云多。

尝因世上疑天上,纵得长生事转讹。

(0)

牡丹发蕾

年年三月牡丹开,未及花开春渐回。

欲挽春光谁著力,望穷花信独徘徊。

移根尚忆中秋早,沃土曾经两夏培。

叶底秾苞应计日,等閒容易到重台。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩 王安国 令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com