庭方止数寻，风月所从入。
百年养毒树，攒芒比刀戟。
伐之念生久，不伐愁跣足。
且复为人谋，庖椹利朝食。
《葺居五首·其二》全文
- 注释
- 庭：庭院。
方：仅。
止：到。
数寻：几尺。
风月：清风明月。
百年：百年时间。
养：滋养。
毒树：恶树。
攒芒：尖刺密布。
比：像。
刀戟：兵器。
伐：砍伐。
念：念头。
生久：长久。
跣足：光脚。
且：暂且。
复：再。
人谋：人间计议。
庖：厨房。
椹：桑木。
利：方便。
朝食：早餐。
- 翻译
- 庭院仅容几尺宽，清风明月自由来。
百年滋养恶树丛，尖刺密布似兵戈。
砍树念头久徘徊，不砍又恐脚受伤。
暂且为人间计议，清晨煮食需用桑木薪。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《葺居五首(其二)》。诗中，诗人描绘了自己居住环境的简朴，庭院虽小，只有几寻之地，却能容纳清风明月，营造出宁静的氛围。他以"百年养毒树，攒芒比刀戟"比喻庭院中的树木枝叶繁茂，如同带有锋芒的武器，暗示其生长之旺盛。
诗人面对这些树木，内心矛盾：一方面，他知道这些树木已经生长多年，砍伐它们可能会带来不便；另一方面，如果不砍伐，树木的刺芒又可能对自己构成威胁。他权衡之后，决定暂时为人的生活着想，即为了日常所需的食物（如用树皮制作的庖椹），忍痛做出取舍。
整首诗通过寓言式的表达，展现了诗人对于生活的态度和对自然的敬畏，以及在现实与理想之间的微妙平衡。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢