千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送僧休复之京师》
《送僧休复之京师》全文
发布时间:2025-12-02 08:33:44 宋 / 林逋   形式: 五言律诗  押[东]韵

金锡指归鸿,田衣猎晓风。

春江片席远,松月一房空。

新句别离后,旧山魂梦中。

到京当袖刺,馆阁尽名公。

(0)
拼音版原文全文
sòngsēngxiūzhījīngshī
sòng / lín

jīnzhǐguī鸿hóngtiánlièxiǎofēng

chūnjiāngpiànyuǎnsōngyuèfángkōng

xīnbiéhòujiùshānhúnmèngzhōng

dàojīngdāngxiùguǎnjìnmínggōng

翻译
金锡制成的信物指向归雁,农夫穿着粗布衣在晨风中狩猎。
春天的江面上,一片竹席承载着遥远的行程,松月之下,房间显得空荡荡。
分别后的新诗,寄托着对故乡的思念,梦中常常回到那座旧山。
抵达京城后,我将带着书信拜见高官,那里都是知名的大人物。
注释
金锡:用金锡制作的信物。
归鸿:归雁,比喻传递书信的人。
田衣:农夫的粗布衣服。
晓风:清晨的风。
春江:春天的江面。
片席:一片竹席。
松月:松树与明月,营造寂静的氛围。
一房空:房间空无一人。
新句:新创作的诗句。
别离:分离,告别。
旧山:故乡的山。
魂梦中:在梦中。
袖刺:袖中的书信,古代的一种信物。
馆阁:朝廷的官署或学府。
尽:全部都是。
名公:有名望的官员。
鉴赏

这首诗是宋代诗人林逋所作的《送僧休复之京师》。诗中以金锡和归鸿为意象,描绘了僧人休复即将离开的场景,暗示他像鸿雁一样远行,寄托着对他的祝福和对分别的留恋。"田衣猎晓风"则描绘了清晨的田野与微风,为送别增添了清新之意。

"春江片席远"进一步渲染了旅程的遥远,而"松月一房空"则寓言僧人的孤寂,暗示他在旅途中的清修生活。诗人表达出对友人深深的思念,即使在别离之后,依然会在梦中回到旧日的山川。

最后两句"到京当袖刺,馆阁尽名公"预祝休复在京师能有所作为,结识众多名流,表达了对他的期许和鼓励。整首诗情感真挚,语言简洁,富有画面感,展现了诗人对友人的深情厚谊和对僧人前程的关切。

作者介绍
林逋

林逋
朝代:宋   生辰:967一1028

林逋(967一1028),字君复,后人称为和靖先生,汉族,奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。天圣六年(1028年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。
猜你喜欢

赖编脩读书庄诗·其一

清流城外读书庄,旧隐诗书岁月长。

玉署归来春正永,松门溪水落花香。

(0)

授散官·其一

五载金门为学士,朝来初降散官恩。

幸因近侍沾荣命,犹胜超迁典大藩。

(0)

过滁州马上口号寄陈廷器

长忆礼闱同事日,锦筵官烛夜论文。

过城不见匆匆去,回首滁山隔片云。

(0)

题郭之信梅·其二

诜诜来学者,晨夕侍皋比。

花共人如玉,清香满绛帏。

(0)

挽竹轩刘嘉会先生

閒占云霞隐鹿门,一朝厌世隔嚣喧。

儒林共惜斯文丧,乡邑谁知古道惇。

雕鹗登庸誇令子,文章为县见贤孙。

何时归到螺川上,为泻椒浆奠一尊。

(0)

寄王格非

玉堂分手七年馀,萧散林泉乐遂初。

乡里共高王烈行,家庭常授伏生书。

穿云采药常携鹿,傍水持竿亦钓鱼。

南北相望六千里,一缄聊用慰离居。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任 瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com