千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《鹊桥仙》
《鹊桥仙》全文
发布时间:2025-12-05 16:42:56 宋 / 向子諲   形式: 词  词牌: 鹊桥仙

合卺风流,擘钗情态,压倒痴牛騃女。

今年云外果深期,想却笑、人间离苦。

萦愁叠恨,青山绿水,杳杳重重无数。

寻常犹有梦能来,到此夜、无寻梦处。

(0)
翻译
那醉人的风情,分离时的情态,都胜过痴傻的牛和愚钝的女子。
今年在远方的约定果然如期而至,想必她会笑着想起人间的离别之苦。
愁绪和怨恨交织,环绕着青山绿水,深远而重叠无尽。
平时还能在梦中相见,但此刻在这夜晚,却无处寻找梦境。
注释
合卺:古代婚礼中新婚夫妇共饮合卺酒,象征夫妻一体,此处指夫妻间的亲密时光。
擘钗:擘钗,古代习俗,新婚时女子将钗子分开,象征婚姻的开始,此处指分离时刻。
痴牛騃女:比喻不理解或不理智的人。
云外果深期:指远方的约定或期望,比喻难以触及的美好。
杳杳重重无数:形容山水深远,愁绪或思绪绵延不断。
寻梦处:指梦中的相聚之地,也暗示现实中的相思之处。
鉴赏

这首诗是宋代词人向子谨的《鹊桥仙》。诗中的“合卺风流,擘钗情态,压倒痴牛騃女”几句描绘了七夕那天牛郎织女相会的情景,“合卺”指的是古代妇女在月下对月祈愿的仪式,而“擘钗”则是解开玉钗,比喻情感的释放,整体上表现出一种深沉而又动人的爱意。接下来,“今年云外果深期,想却笑、人间离苦”表达了对相会时光的珍惜以及对人世间离别之苦的叹息。

在“萦愁叠恨,青山绿水,杳杳重重无数”中,“萦愁”二字传递出一种缠绵的情思,而“青山绿水”则构建了一种自然美景,这里的“杳杳重重无数”形容的是山川的层叠和深远,也象征着情感的深沉与复杂。

最后,“寻常犹有梦能来,到此夜、无寻梦处”则透露出词人对于美好时光难以重现的哀愁。这里的“寻常”意味着平日里,尽管过去也曾有过美好的相会,但到了这一夜,却再也找不到那种梦境了。

整首诗通过对七夕情侣相会之美好时刻的描绘,以及对于无法重复的美好记忆的怀念和哀愁,展现了词人深厚的情感世界。

作者介绍

向子諲
朝代:宋   字:伯恭   号:芗林居士   籍贯:临江(今江西清江县)   生辰:yīn)(1085-1152

向子諲(yīn)(1085-1152),字伯恭,号芗林居士,临江(今江西清江县)人。哲宗元符三年(1100)以荫补官。徽宗宣和间,累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善,李纲罢相,子湮也落职。起知潭州,次年金兵围潭州,子諲率军民坚守八日。绍兴中,累官户部侍郎,知平江府,因反对秦桧议和,落职居临江,其诗以南渡为界,前期风格绮丽,南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。 
猜你喜欢

荼蘼

买种已经年,贪看亦云久。

未惜雨沾衣,应防刺伤手。

(0)

题画二首·其一

东风吹春著幽谷,宿雨浮烟树新沐。

斜桥曲径带流水,白日疏篱荫浓绿。

晴江隔世不隔山,百叠苍螺堕茆屋。

输却长唫抱膝人,镇日临矶弄晴渌。

(0)

画海棠

海棠弄春垂紫丝,一枝立鸟压花低。

去年二月如曾见,却是谁家湖石西。

(0)

文王操

凤兮凤兮,鸟之王兮。览德辉兮,为嘉祥兮。

匪下昌兮,我王明兮。

(0)

东钱湖

行李萧萧一担秋,浪头始得见渔舟。

晚烟笼树鸦还集,碧水连天鸥自浮。

十字港通霞屿寺,二灵山到月波楼。

于今幸遂归湖愿,长忆当年贺监游。

(0)

咏物体六十六首·其六玉兰花

结绮张星曲未阑,开帘一笑万花看。

霓裳夜色团瑶殿,露掌清辉散玉盘。

自是蓝田通别种,不同湘浦怨春寒。

扬州观里空如雪,争似侬家几树残。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com