烁电未成雨，凉风先入衣。
青天忽开影，红日尚馀晖。
蛱蝶作团起，蜻蜓相戴飞。
嘲谑不觉夕，跨马月中归。
《同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首·其二》全文
- 翻译
- 闪电还未化作雨滴，凉风已先吹过衣裳。
晴朗的天空忽然显露出云影，红日还残留着余晖。
蝴蝶成群结队地飞舞，蜻蜓互相伴随飞翔。
嬉戏玩乐直到傍晚未觉，骑马在月光下回家。
- 注释
- 烁电：闪电。
未成雨：还未化作雨。
凉风：凉爽的风。
先入衣：先吹过衣服。
青天：晴朗的天空。
忽开影：忽然显露出云影。
红日：红日。
尚馀晖：还残留着余晖。
蛱蝶：蝴蝶。
作团起：成群结队地飞舞。
蜻蜓：蜻蜓。
相戴飞：互相伴随飞翔。
嘲谑：嬉戏玩乐。
不觉夕：直到傍晚未觉。
跨马：骑马。
月中归：在月光下回家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首(其二)》中的片段。诗人通过细腻的观察和生动的描绘，展现了夏日傍晚西湖的景色。"烁电未成雨"形象地写出雷电闪烁但尚未下雨的瞬间，"凉风先入衣"则传递出微风带来的凉意。"青天忽开影"写出了乌云缝隙中透出的蓝天，"红日尚馀晖"则描绘了夕阳余晖的美丽。接下来，"蛱蝶作团起，蜻蜓相戴飞"两句通过蝴蝶成群飞舞和蜻蜓结伴而行，展现出生机盎然的夏景。
诗人沉浸在游玩的乐趣中，"嘲谑不觉夕"表达了与友人欢笑畅谈直到夜幕降临，"跨马月中归"则以月夜归程为结尾，增添了诗意的意境。整体上，这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅夏日西湖傍晚的画卷，流露出诗人与友人的惬意与欢乐。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
宏父见招赏梅时范子芬欲行
翩翩画戟对春光，命客重登千仞冈。
坐上行人倾别酒，花前小雨伴啼妆。
雪肤不为轻寒瘦，玉骨何如昨夜香。
丽句竞传新乐府，谁誇何逊在维扬。