千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《蒜山夜归》
《蒜山夜归》全文
发布时间:2025-12-01 23:19:25 宋 / 章甫   形式: 七言律诗  押[删]韵

双双鸥鸟落苍湾,点点征帆返照间。

多病久无钟鼎梦,忘机长伴水云閒。

江心古寺入图画,烟际好山如髻鬟。

踏月归时闻短笛,津头知有钓舟还。

(0)
拼音版原文全文
suànshānguī
sòng / zhāng

shuāngshuāngōuniǎoluòcāngwāndiǎndiǎnzhēngfānfǎnzhàojiān

duōbìngjiǔzhōngdǐngmèngwàngchángbànshuǐyúnxián

jiāngxīnhuàyānhǎoshānhuán

yuèguīshíwénduǎnjīntóuzhīyǒudiàozhōuhái

翻译
两只鸥鸟落在蓝色的海湾,点点船帆在夕阳下归来。
长久以来因病无法做官的梦想,我已忘却机心,常与水云相伴悠闲。
江中心的古寺仿佛画中景致,烟雾缭绕的远山如同女子的发髻。
踏着月色归去,听到远处传来短笛声,知道河边有渔船即将返回。
注释
双双:两对。
鸥鸟:海鸥。
苍湾:深蓝色的海湾。
征帆:远航的船只。
钟鼎:古代的铜器,这里指做官。
梦:梦想。
忘机:忘记世俗机心,指心境淡泊。
江心:江的中心。
古寺:古老的寺庙。
图画:画卷。
烟际:烟雾弥漫的地方。
好山:美丽的山峦。
髻鬟:女子的发髻形状。
踏月:月下行走。
短笛:短小的笛子。
津头:渡口。
钓舟:钓鱼的小船。
鉴赏

这首诗描绘的是诗人章甫在蒜山夜晚归家的情景。首句“双双鸥鸟落苍湾”以鸥鸟成双结对的形象,暗示诗人归途的宁静与和谐,也可能是对自由生活的向往。次句“点点征帆返照间”则通过远行船只在夕阳余晖中的画面,展现出诗人对家乡的思念和归途的期待。

“多病久无钟鼎梦”表达了诗人身体状况不佳,对仕途或名利的淡泊,更倾向于闲适的隐居生活。“忘机长伴水云閒”进一步强调了诗人超脱尘世,与自然为伍的心境。接下来,“江心古寺入图画”描绘了江上古寺的美景,宛如一幅生动的画卷,增添了诗意的禅意。

尾联“踏月归时闻短笛,津头知有钓舟还”以月夜笛声和渔船归来,营造出一种宁静而温馨的氛围,诗人似乎在悠扬的笛声中找到了心灵的归宿,感受到生活的恬淡与自在。

总的来说,这首《蒜山夜归》通过细腻的笔触,展现了诗人从外界归家的旅程,以及他对闲适生活的热爱和对自然的深深眷恋,体现了宋诗的淡泊与宁静之美。

作者介绍

章甫
朝代:宋

猜你喜欢

龙兴白云禅师挽词·其二

虫网翻经室,苔侵影塔扉。

坐空尘点劫,拂断六铢衣。

蜀道关山迥,支公绪业微。

祇应湖上月,长见白云飞。

(0)

题老马图

老弃东郊道,空思冀北群。

萧条千里足,错莫五花文。

苜蓿秋风远,蘼芜落日曛。

太平无一事,愁杀故将军。

(0)

和感遇并杂诗六首·其二

胡雁乘朔风,矫矫厉羽翼。

江南稻粱地,异彼阴山北。

所忧弋者篡,缯缴在寻尺。

奈何随阳侣,自剪排风翮。

岂知经罗网,复惧膏鼎鬲。

本不飞冥冥,于今悔何益。

(0)

拟秋胡三首·其三

彼瑶者台,赫赫何人居。彼瑶者台,赫赫何人居。

朝竞纷华,夕已为墟。鬼神害盈,乃丧厥家。

昔为所羡,今可长吁。歌以言之,赫赫何人居。

(0)

次韵王克明三首·其二

江岭孤臣抱寸忠,风雷何日起潜踪。

海连辽碣八千里,山隔燕云百万重。

近喜金滩涌鸂鶒,旧闻绿水泛芙蓉。

自惭点额桃花浪,每羡神鱼作应龙。

(0)

中秋玩月二首·其二

风雨良宵大半妨,清秋此日对团光。

百年几度见明月,千里相思在异乡。

按曲双鸾回素羽,掠舟孤鹤振玄裳。

乾坤光霁今还兆,好献瑶池万寿觞。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com