相从数月间，已复两为别。
此身竟何有，百年终是客。
近役不隔州，音问可络绎。
江南虚成市，白泉强名刹。
何劳共追饯，令我滋不悦。
觞行期月上，月上尊已侧。
我卧四壁空，君归度舟阔。
《三月三十日余有章贡之役陈明叔严从礼载酒见饯于白泉张伯永继至》全文
- 注释
- 相从：相伴。
数月：数月时光。
已复：已经再次。
此身：此生。
竟何有：究竟有何。
百年终是客：百年生涯终究是过客。
近役：近处的劳役。
不隔州：虽未远离州界。
络绎：频繁往来。
江南：江南之地。
虚成市：空有名利场。
白泉：白泉寺。
强名刹：勉强称作名刹。
何劳：何必。
追饯：设宴送别。
滋不悦：更加不快。
觞行：举杯共饮。
期月上：期待月上。
尊已侧：酒杯已倾斜。
我卧：我独守。
四壁空：四面寂寥。
君归：你离去。
度舟阔：江面宽阔。
- 翻译
- 相伴数月时光匆匆，又已分别两次。
此生究竟有何意义，百年生涯终究是过客。
近处的劳役虽未远离，但消息频繁往来不断。
江南之地空有名利场，白泉寺却勉强称作名刹。
何必一同设宴送别，这让我更加不快。
举杯共饮期待月上，月升之时酒杯已倾斜。
我独守空屋四面寂寥，你离去后江面宽阔无边。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人与友人分别的场景，情感深沉而真挚。首句“相从数月间，已复两为别”直接表达了短暂相聚后即要再次分离的无奈，流露出对友情的珍视和离别的不舍。接着，“此身竟何有，百年终是客”感慨人生的无常和漂泊，暗示了诗人对未来的不确定感。
“近役不隔州，音问可络绎”虽然距离不远，但诗人强调的是即使能保持联系，也难以弥补离别带来的失落。接下来的两句“江南虚成市，白泉强名刹”，通过夸张的手法，描绘出江南繁华之地在诗人眼中因友人离去而显得空寂，白泉寺也失去了往日的热闹。
“何劳共追饯，令我滋不悦”表达了诗人对朋友盛情饯行的感激，同时也透露出内心的不快，因为这加深了他的离愁。最后两句“觞行期月上，月上尊已侧。我卧四壁空，君归度舟阔”以饮酒送别的画面收尾，诗人独自面对空荡荡的房间，想象友人乘船离去的宽阔江面，进一步渲染了离别的凄凉。
整体来看，这首诗情感细腻，语言朴素，通过描绘离别场景和内心感受，展现了诗人与友人之间深厚的友谊以及对人生无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙·其一
看灯花尽落。更欲换，门外初听剥啄。一尊赴谁约。
甚不知早暮，忒贪欢乐。嗔人调谑。
饮芳容、索强倒恶。
渐娇慵不语，迷奚带笑，柳柔花弱。难藐。
扶归鸳帐，不褪罗裳，要人求托。偷偷弄搦。
红玉软，暖香薄。
待酒醒枕臂，同歌新唱，怕晓愁闻画角。
问昨宵、可㬠归迟，更休道著。