磬湖秋半溢清波，一岁月明今夕多。
剩办新诗娱老境，满倾太白醉冰娥。
一天风露寒衣袂，举室儿童杂笑歌。
不是钴潭奇绝处，未妨丁夜更娑婆。
《己酉中秋》全文
- 拼音版原文全文
己 酉 中 秋 宋 /喻 良 能 磬 湖 秋 半 溢 青 波 ，一 岁 月 明 今 夕 多 。剩 办 新 诗 娱 老 境 ，满 倾 太 白 醉 冰 娥 。一 天 风 露 寒 衣 袂 ，举 室 儿 童 杂 笑 歌 。不 是 钴 潭 奇 绝 处 ，未 妨 丁 夜 更 娑 婆 。
- 翻译
- 磬湖秋意正浓，水面泛起清凉波纹，今晚的月光格外明亮。
我准备了一些新诗，只为在这样的老年时光中寻些乐趣，满满一杯酒，仿佛能醉倒月亮女神嫦娥。
夜晚的风带着露水，使衣裳微凉，全家人都在欢声笑语中度过。
这里并非钴潭最奇异的地方，但即使深夜，我们依然可以享受这份宁静与欢乐。
- 注释
- 磬湖：一个湖泊的名字。
秋半：秋季的一半，指深秋时节。
清波：清澈的波纹。
月明：月光明亮。
娱：娱乐，消遣。
老境：老年生活。
太白：李白，古代诗人，这里借代美酒。
冰娥：月亮女神嫦娥。
风露：夜晚的风和露水。
寒衣袂：使衣物感到寒冷的露水。
儿童：孩子们。
杂笑歌：各种笑声和歌曲。
钴潭：可能是一个著名的景点或传说中的地方。
丁夜：深夜。
娑婆：佛教用语，指世间，人间。
- 鉴赏
这首诗描绘的是宋代诗人喻良能在己酉中秋时节的所见所感。首句“磬湖秋半溢清波”写出了秋季的磬湖水光潋滟，湖面泛起清凉的波纹，透出宁静与清爽。次句“一月岁明今夕多”则强调了中秋月圆之夜的明亮，寓意着团圆和时光的美好。
“剩办新诗娱老境”表达了诗人借写诗来排遣老年的闲暇时光，享受这份宁静与诗意的乐趣。接着，“满倾太白醉冰娥”运用了李白和嫦娥的典故，以酒醉月宫的想象，增添了浓厚的浪漫气息。
“一天风露寒衣袂”描绘了夜晚微凉的风露，诗人与家人围坐在一起，孩子们欢声笑语，温馨的家庭氛围洋溢其中。最后两句“不是钴潭奇绝处，未妨丁夜更娑婆”表达了诗人对当前生活的满足，即使身处寻常之处，也能感受到生活的美好，甚至愿意在这样的月夜中沉浸其中，享受生活的宁静与和谐。
总的来说，这首诗通过描绘中秋月夜的景色和家庭的欢乐，展现了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏，以及在平凡中寻觅到的诗意人生。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
愁春未醒.元夕后三日饮曹荩臣宅适遇微雪
落灯风定，舞絮天成。
听沙沙杂杂，檐声滴乱酒床声。
闻说南山，小队轻裘竞射生。
吾侪无事，且扶老懒，共博春酲。
起望尊前，林皋顿皓，轩槛将盈。
恰萧然、四垂阴重，六出花轻。
多少征人，琵琶风雪醉龙庭。
问他何似，疏狂老子，诗酒埋名。
齐天乐五十首·其四十四
冷云低幂帘栊影，秋阴酿来何骤。
细不成丝，轻如散曲，作弄霜威僝僽。霏霏住否。
正落叶声中，暗蛩喑后。
梦醒空斋，峭寒清逼琐窗透。
侵寻时序逝水，记良宵迓客，刚剪春韭。
翠减宫槐，华开野菊，又是授衣时候。
相如病久，对枯树黄疏，夜灯青瘦。
羡到栖鸦，卜居浑未有。
- 诗词赏析