夜久不成梦，张灯开故书。
清霜屏云物，有月来庭除。
良时怅难再，不与佳人俱。
掩卷长太息，望子城之隅。
《拟阮步兵夜中不能寐》全文
- 拼音版原文全文
拟 阮 步 兵 夜 中 不 能 寐 宋 /贺 铸 夜 久 不 成 梦 ，张 灯 开 故 书 。清 霜 屏 云 物 ，有 月 来 庭 除 。良 时 怅 难 再 ，不 与 佳 人 俱 。掩 卷 长 太 息 ，望 子 城 之 隅 。
- 翻译
- 夜晚漫长难以入眠，点亮灯火翻阅旧书。
清冷的霜露隔绝了云雾，明亮的月光洒在庭院。
美好的时光遗憾不再，不能与心爱的人共享。
合上书卷深深叹息，遥望城角那处思念之地。
- 注释
- 夜久：夜晚漫长。
不成梦：难以入睡。
张灯：点亮灯火。
故书：旧书。
清霜：清冷的霜露。
屏：隔绝。
云物：云雾。
庭除：庭院。
良时：美好的时光。
怅：遗憾。
再：再次。
俱：共享。
掩卷：合上书卷。
太息：叹息。
子城：城角。
隅：角落。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《拟阮步兵夜中不能寐》，通过描绘夜晚难以入眠的情景，展现了诗人的内心世界。首句“夜久不成梦”，表达了诗人辗转反侧，难以入睡的状态，反映出内心的焦虑或思绪万千。接着，“张灯开故书”暗示了诗人试图通过阅读来排遣寂寞，但灯光下的旧书反而加重了孤独感。
“清霜屏云物，有月来庭除”描绘了室外的景象，清冷的霜华遮蔽了天上的云彩，明亮的月光洒在庭院之中，营造出一种寂静而凄清的氛围。这不仅是对自然景色的描绘，也是诗人内心情感的映射，寓示着他的孤寂和对远方佳人的思念。
“良时怅难再，不与佳人俱”进一步表达了诗人对美好时光流逝的感慨，以及无法与心爱之人共享此刻的遗憾。最后一句“掩卷长太息，望子城之隅”，诗人合上书卷，深深地叹息，遥望远方的城市角落，寄托了他对佳人的深深思念和无尽的期待。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人夜晚的孤独和对佳人的思念，情感深沉，富有意境。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
竹亭歌和复汪二守
晴旭朝生东海堧，穿我竹亭才数椽。
主人晓起冠履清，异境不谢论壶天。
明珠万斛忽照眼，赤城玄圃凝朝烟。
山精潜形□遁迹，郊麟岐凤纷吾前。
使君访卜昔何许，翠华南巡知几年。
成嘉两地足甘雨，苍梧重理南薰弦。
行亭何幸蒙倾盖，再拜二子观折旋。
是日江风荡烦暑，天清雨散云孤骞。
回视吾亭，何有金石琳琅之可传。
觥筹交错，歌咏言还。古人取适，今胡不然。
噫吁嘻，禹颜忧乐奚后先。
不如饮竹亭酒，付穷达于彼苍，岂不闻衔杯乐圣称世贤。