岭海东南月窟西，功成天已锡玄圭。
此方定是神仙宅，禹亦东来隐会稽。
《宿建封寺，晓登尽善亭，望韶石三首·其三》全文
- 注释
- 岭海：指岭南地区，古代中国的一个地理区域。
东南：方位词，东方和南方的交界处。
月窟：古人对月亮的神秘想象，比喻仙境或神秘之地。
锡：赐予。
玄圭：黑色的玉圭，古代象征帝王的恩赐或荣誉。
此方：这里，指代前面提到的神秘之地。
神仙宅：神仙居住的地方，形容风景优美，超凡脱俗。
禹：古代中国的著名治水英雄大禹。
东来：从东方而来。
会稽：古代中国的一个地名，今浙江绍兴，曾是大禹治水的重要地点。
- 翻译
- 在岭南的东南方，月亮的洞穴西方，
大功告成后，上天已经赐予了黑色的玉圭。
- 鉴赏
这是一首描绘山水自然景观与神仙寓所的诗句。"岭海东南月窟西，功成天已锡玄圭"两句，运用了典型的中国古诗中常见的对仗手法，通过“岭海”、“月窟西”和“功成”、“锡玄圭”的对应，营造出一种超然物外、自然与神秘力量交织的意境。其中，“功成天已锡玄圭”表达了一种完成伟业之后归隐高深之意。
"此方定是神仙宅，禹亦东来隐会稽"两句则进一步描绘了一个神仙栖息的地方，同时点出了远古圣人禹的足迹，这里既有对传说中圣贤遗踪的追寻，也蕴含着诗人对于超脱尘世、达到至高境界的向往。
整体来看，这段诗句不仅描绘了一幅生动的山水画卷，更融入了诗人的情感和对神仙境界的憧憬，是一首集自然美景与精神追求于一体的佳作。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
汶上送黄任道游吴
屑霜飞空木叶脱，长河波光碧玉滑。
江南仙客厌尘埃，归梦寥寥向吴越。
故溪时到春未还，正是梅花弄香雪。
太湖寺下吟新诗，姑苏台边醉寒月。
江橙甘熟霜夜酣，吴酬香醇冻醅拨。
辽东归鹤悲是非，钟阜晓猿惊契阔。
嗟予不得从之行，兀若孤鹰叹韝绁。
东南山水游子多，航深屐险无时绝。
去非贾道百不一，寂无风咏十常八。
君提吟笔寻乡邦，词源浩若天潢决。
形容物象空鳌峰，搜摛秘怪穷禹穴。
人生难足惟胜游，意适何劳计穷达。
峥嵘岁律南浦寒，早晚归艎橹声轧。
不独孤陋勤所思，双白应须念亲发。
同声歌
邂逅承际会，得充君后房。
情好新交接，恐栗若探汤。
不才勉自竭，贱妾职所当。
绸缪主中馈，奉礼助蒸尝。
思为苑蒻席，在下蔽匡床。
愿为罗衾帱，在上卫风霜。
洒扫清枕席，鞮芬以狄香。
重户结金扃，高下华灯光。
衣解巾粉御，列图陈枕张。
素女为我师，仪态盈万方。
众夫希所见，天老教轩皇。
乐莫斯夜乐，没齿焉可忘。
王晋卿蜀道寒云图
巨灵何年移五岳，石扇中开两厓削。
峡中六月清风寒，仰视青冥何漠漠。
碧溪屈曲通冷泉，绀叶玲珑带篱落。
勾连石栈不可梯，缥缈烟中见楼阁。
行行游子几经年，几度空林愁夜鹤。
仙峰历览岂不嘉，还忆白云旧岩壑。
江城过雨秋气凉，时有疏钟度寥廓。
山林如此谁能为，都尉丹青深问学。
当年故习一销镕，三百馀年无与角。
君家珍秘在云房，六时展对忘离索。
我诗渠画相后先，固应不负三生约。