晨炊出避寇，中夜尚伤弓。
赤地眠枯秸，青天入短篷。
可怜穷白叟，所至聚黄童。
老耳虽多聩，时闻话相公。
《书事四首·其一》全文
- 翻译
- 清晨做饭出门躲避敌寇，半夜还心有余悸担心被射中。
在荒芜的土地上，我躺在干枯的稻草上，抬头看见的是青天，钻进简陋的小篷中避风。
多么可怜的贫穷老人，每到一处都聚集起一群小孩。
虽然耳朵已老迈失聪，但偶尔还能听到孩子们谈论‘相公’的话语。
- 注释
- 晨炊：清晨做饭。
避寇：躲避敌寇。
中夜：半夜。
尚：还。
伤弓：担心被射中（比喻战乱中的危险）。
赤地：荒芜的土地。
枯秸：干枯的稻草。
短篷：简陋的小篷。
可怜：可怜。
穷白叟：贫穷老人。
黄童：小孩。
老耳：老迈的耳朵。
多聩：失聪。
相公：古代对官员的尊称。
- 鉴赏
这首诗描绘了战乱时期一位贫穷老人的生活情景。首句"晨炊出避寇"，写出了老人为了躲避敌寇，清晨就匆忙准备炊事出门的艰辛。"中夜尚伤弓"，进一步强调了战争的持续和老人内心的不安，即使到了深夜，仍心有余悸。
"赤地眠枯秸"，形象地描绘了老人在荒芜之地只能以枯草为床的困苦，生活物资匮乏。"青天入短篷"，则写出老人在简陋的篷车下过夜，仰望星空，更显凄凉。
"可怜穷白叟"，直接表达了对老人境遇的同情，"所至聚黄童"，描述老人沿途聚集一群孩童，可能是为了寻求庇护或教育他们，显示出老人的责任感和慈祥。
最后两句"老耳虽多聩，时闻话相公"，写老人虽然听力衰退，但仍然能听到孩子们谈论"相公"（可能指官员或领导者），暗含对社会安宁的期盼，希望有人能解救他们于水深火热之中。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了战乱年代底层人民的苦难生活，以及他们对和平与公正的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游牛首山弘觉寺南过花岩至祖堂寺遇沧禅师
清晨骑马去，日色照高岑。
路入青松密，山盘紫甸深。
石门开净界，天阙抱祇林。
南国遗踪在，西方累劫沉。
诸天窥色相，双树长禅心。
宝塔怜孤眺，花岩爱远寻。
年多残碣积，坛覆白云阴。
定后幡无影，斋时户有禽。
炉烟参宿霭，经梵送馀音。
池上泉浮钵，亭前地布金。
随缘诠密义，适意散幽襟。
期尔皈依处，空山携玉琴。
阊门行
朝望吴都城，夕入吴都郭。
目送三江流，心怀五湖乐。
吴都郭外阊门西，阊门女儿娇欲啼。
锦屏朱户唱桃叶，青丝玉壶唤客提。
皋桥泰娘年十七，起舞持杯向人泣。
揽环掩袂不胜情，自说吴都异前日。
忆昔吴王都此邦，馆娃宫中兰麝香。
三千珠翠空成队，十二金钗谩作行。
梧桐园中梧叶秋，西风飒飒吴王愁。
黄金白璧竟何在，昨日红颜今白头。
可怜不特繁华事，富贵看成草头露。
故国山河今已非，姑苏台前鹿麋路。
劝君对酒莫言归，华堂一曲白纻衣。
千年往事如流水，且向尊前醉落晖。
登芙蓉山
结发窥山笥，冥心睹河编。
怀奇信所遇，戒游及兹年。
芙蓉控韶郡，石室飞云烟。
发鞍度兰坂，緤鞚披萝阡。
岩幽路回转，涧曲泉连涓。
高岭既郁律，遥林复绵芊。
霏霏阴涧合，蔼蔼阳条鲜。
暖日丽韶石，绪风流浈川。
周览盈徙倚，长谣缔延缘。
愧匪尚平适，久钦康乐贤。
自非恋嘉苗，曾是怀灵荃。
阰兰已堪结，洲莽亦可搴。
美人迥不至，何由布中悁。
日夕空伫立，咏言白驹篇。