超然华榜照新堂，兀尔忘机入醉乡。
城外有山心共远，壶中无事日偏长。
月留粉壁檀栾影，栏俯冰池菡萏香。
最爱南窗通北牖，好风时送一襟凉。
《题贾氏超然堂》全文
- 拼音版原文全文
题 贾 氏 超 然 堂 宋 /胡 寅 超 然 华 榜 照 新 堂 ，兀 尔 忘 机 入 醉 乡 。城 外 有 山 心 共 远 ，壶 中 无 事 日 偏 长 。月 留 粉 壁 檀 栾 影 ，栏 俯 冰 池 菡 萏 香 。最 爱 南 窗 通 北 牖 ，好 风 时 送 一 襟 凉 。
- 翻译
- 超然的华榜照亮新堂，忘却机心沉醉于醉乡。
城外的山峦与我心同远，壶中的宁静日子特别漫长。
月光映照在洁白墙壁上，栏杆下冰池荷花飘香。
最喜爱南窗直通北窗，清风吹过带来丝丝凉意。
- 注释
- 超然：超出世俗，超脱。
华榜：华丽的榜单或装饰。
新堂：新建的大厅或殿堂。
兀尔：忽然，猛然。
忘机：忘记世俗机心，指心境淡泊。
醉乡：指心灵的宁静或忘我之境。
城外：城市的外面。
山心：心中的山，象征远方或理想。
壶中：常指隐居生活或梦境。
无事：没有烦扰，平静。
日偏长：日子显得特别长，形容悠闲自在。
月留：月光照留。
粉壁：洁白的墙壁。
檀栾：檀木和栾木，泛指高雅的树木。
影：影子。
栏俯：栏杆下看。
菡萏：荷花的别称。
最爱：最喜欢。
南窗：南边的窗户。
北牖：北边的窗户。
好风：宜人的风。
一襟凉：满襟的清凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅为贾氏超然堂所作，通过对新堂的描绘和对环境的赞美，展现出一种超然脱俗的意境。首句“超然华榜照新堂”描绘了堂前华丽的榜文映照新堂的景象，显得庄重而雅致。次句“兀尔忘机入醉乡”则表达了主人超脱世俗，沉醉于宁静之中的心境。
“城外有山心共远”写出了远处山景与主人的心境相契合，暗示了人与自然的和谐统一。接下来，“壶中无事日偏长”进一步强调了这里的宁静与悠闲，仿佛时间在这样的环境中显得更为悠长。
“月留粉壁檀栾影，栏俯冰池菡萏香”两句，通过月光下墙壁的倒影和栏杆下荷花的香气，营造出清幽静美的画面，让人感受到超然堂的闲适与诗意。
最后，“最爱南窗通北牖，好风时送一襟凉”表达了诗人对南窗北窗相连，清风习习带来凉意的喜爱，这不仅是对自然环境的赞赏，也是对超然堂主人生活情趣的肯定。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了超然堂的环境，传达出主人超脱尘世、享受宁静生活的态度，富有诗情画意。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢