暑雨报禾熟，霜晴忧菜空。
藜羹聊自诳，肉食念何功。
岁晚贫兼病，年来西复东。
诗成资遣闷，文就返招穷。
《冬日杂兴·其三》全文
- 注释
- 暑雨：夏季的雨水。
报：预告。
禾熟：庄稼成熟。
霜晴：霜降后的晴天。
忧：担忧。
菜空：蔬菜枯萎。
藜羹：粗劣的汤。
聊自诳：勉强安慰自己。
肉食：指有权势或富裕的人吃肉。
念：想到。
何功：有什么功劳。
岁晚：年底。
贫兼病：贫困且疾病缠身。
西复东：来回奔波，东奔西走。
诗成：诗写成。
资：用来。
遣闷：排解烦闷。
文就：文章完成。
- 翻译
- 夏日雨水预示着庄稼成熟，但霜降后青菜可能就会凋零。
粗茶淡饭勉强糊口，想到那些肉食者又有什么功劳呢？
年关将近，贫困和疾病缠身，我一年来东奔西走。
写诗成了排解心中烦闷的方式，文章虽就却只能加重我的困穷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《冬日杂兴(其三)》。诗中，诗人通过描述暑雨时节庄稼成熟，但又担忧霜降后蔬菜可能不敷所需，反映出农民生活的艰辛。他自嘲以藜羹度日，对那些享受肉食的人们的功绩表示质疑。随着岁月流逝，诗人因贫困和疾病困扰，生活漂泊不定，从西到东。诗歌创作成为他排解心中烦闷的方式，然而文思虽佳，却只能加剧他的困顿。整首诗展现了诗人面对生活的无奈与自我安慰的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其二寿陈菊坡枢密卓
身到紫枢府，一蹴凤池间。
何妨到头富贵，却自恋家山。
多少名缰利锁，尘满霜髯雪鬓，役役不知还。
桃李竞春事，坡菊自清闲。绿杨边，门径小，似僧关。
吟情饮兴相将，二十载优闲。
无限功名事业，分付儿孙纵靶，青镜尽朱颜。
一语劝公酒，天下达尊三。
弟茝家醉中趁笔
前山屏开照檐绿，后山如坐膝抱屋。
数亩山园半亩池，松影参差庇梅竹。
九月九日天气清，银白金黄百种菊。
诗人好事酷喜客，新酒篘醲烹野蔌。
中有有识剪发妻，谈笑咄嗟具鱼肉。
我醉不知日午晡，但觉意气横山谷。
吁嗟乎为何如时，我辈得此一日福。
宇宙自隘我自宽，人生无厌我自足。
梅山生计亦凄凉，一醉何曾计饘粥。
浮邱洪崖总妄传，最好只有三万六千局。