岩壑澄清景，景清岩壑深。
白云飞暮色，绿水激清音。
涧户散馀彩，山窗凝宿阴。
花草共萦映，树石相陵临。
独坐对陈榻，无客有鸣琴。
寂寂幽山里，谁知无闷心。
《山斋独坐赠薛内史诗二首·其二》全文
- 翻译
- 岩石山谷间景色明澈，清澈的景致映衬着山谷更深邃。
傍晚时分白云飘动带来暮色，碧绿的流水激起清脆的声响。
山涧旁的花木散落着斑驳的余晖，山中的窗户凝聚着夜幕的阴影。
花草相互映衬，树木和岩石相互临近。
独自坐着面对着陈旧的床榻，没有访客却有琴声相伴。
在这幽静的深山之中，谁能知道我内心并无烦忧。
- 注释
- 岩壑：岩石和山谷。
澄清：明澈、清晰。
景清：景色清晰明亮。
岩壑深：山谷显得更加深邃。
白云飞暮色：傍晚时白云飘动带起的天色变化。
绿水激清音：流水因流动撞击产生的清澈声音。
涧户：山涧旁的门户或空间。
散馀彩：分散着夕阳的余晖。
山窗：山中的窗户。
凝宿阴：凝聚着夜晚的阴影。
花草共萦映：花草相互环绕映照。
树石相陵临：树木和岩石相互靠近、相邻。
独坐：独自坐着。
对陈榻：面对着旧床榻。
无客：没有客人来访。
有鸣琴：却有琴声响起。
寂寂：非常寂静。
幽山：幽静的山中。
谁知：谁知道。
无闷心：没有烦闷的心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山中景象，诗人在宁静的环境中体会到了心灵的平和与满足。首句"岩壑澄清景，景清岩壑深"通过对岩石和溪流之美的描述，展现了一个清新而又深邃的自然画卷。接下来的"白云飞暮色，绿水激清音"则是用动态的白云和清澈的溪水来营造出一幅生动的山景图。
第三句"涧户散馀彩，山窗凝宿阴"中，"涧户"指的是溪流之口，而"散馀彩"则是对光线在水面上的折射和反射的美妙描写。"山窗凝宿阴"则表达了诗人居所的幽静与安宁。
以下两句"花草共萦映，树石相陵临"通过花草相互缠绕和树木与岩石交错的情景，勾勒出了一个生机盎然的山林世界。再接下来的是"独坐对陈榻，无客有鸣琴"，诗人独自一人坐在陈旧的床榻上，没有客人来访，但却有琴声相伴，这也反映出诗人内心的宁静与满足。
最后两句"寂寂幽山里，谁知无闷心"表达了诗人在深山之中，享受着寂寞和平静的心境，而这种心境是外界难以理解的。整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及诗人内心世界的展现，构筑出了一种超脱尘世、与自然合一的意境。
- 作者介绍
-
杨素
杨素（544年—606年8月31日），字处道。汉族，弘农华阴（今属陕西）人。隋朝权臣、诗人，杰出的军事家、统帅。 他出身北朝士族，北周时任车骑将军，曾参加平定北齐之役。他与杨坚（隋文帝）深相结纳。杨坚为帝，任杨素为御史大夫，后以行军元帅率水军东下攻陈。灭陈后，进爵为越国公，任内史令。杨广即位，拜司徒，改封楚国公。去世后谥曰景武。朝代：隋朝 字：处道 籍贯：弘农华阴（今属陕西） 生辰：544年—606年8月31日
- 猜你喜欢
夜宿虎跑兰若
我昔游虎跑，旋归一何蚤。
奄忽逾十年，寻常挂怀抱。
题诗寄尊宿，平生缘未了。
兹游非偶然，历境极深窈。
山灵喜客至，随方故呈巧。
钟梵鸣云间，楼台出林杪。
涓涓石中泉，天遗润枯槁。
瀹茗味更佳，烦劳顿如扫。
载咏坡仙诗，翛然出尘表。
夕阳下高树，暝色栖芳草。
携被卧重岩，山空寂以悄。
神清不能寐，转辗达昏晓。
晨光忽熹微，啁哳闻啼鸟。
揽衣出烟萝，从人问周道。
过梅花道人墓
问津武塘下，揽衣独吟行。
徘徊古道旁，累然见孤茔。
荆榛窜狐兔，牧竖时来登。
橡树半无枝，曲池犹未平。
哀哉梅花庵，一仆不复兴。
空遗水墨踪，允为后世程。
高风董巨间，不得名丹青。
古碑亡文章，但铭卒与生。
生前徇名教，岂乐浮屠名。
将非有深识，季世多兵争。
愚人信因果，庶几保其形。
同时富豪家，厚葬侔山陵。
毁盗殆无馀，遗骸纵复横。
珠柙去已久，蔓草来相萦。
何如一抔下，晏然无震惊。
取重亮在人，信非山水灵。
采芳荐清醑，日落风悲鸣。
遥遥望遐躅，感叹有馀情。
仙人篇
仙人何翩翩，来自芙蓉城。
苍龙驾羽盖，白鹿夹云軿。
飘摇紫霞裾，旖旎彩霓旌。
扬言语世人，吾道可长生。
鼎中养铅汞，火候日抽增。
龙虎得交媾，丹成化黄金。
服之生羽翼，轻举升天行。
历览周八极，飞行不暂停。
赤松与王乔，揖手来相迎。
徘徊云路侧，翱翔朝太清。
上帝休北牖，群仙集南楹。
楹间两玉女，云璈杂鸾笙。
饮尔流霞杯，侑尔步虚声。
不生亦不灭，倏尔数千龄。
俯首观下世，尘雾杳冥冥。
我闻仙人语，太息泪沾缨。
秦皇与汉武，学仙尽无成。
辒辌鲍鱼腥，茂陵松柏青。
此时仙人在，胡不救其倾。
仙人言虽好，掩耳不能听。
丰城篇
丰城孕灵异，古剑沦狱中。
高牗以为域，厚土以为封。
匪无用世意，守在得其从。
光芒不可掩，精气化为虹。
融然静夜中，上贯牛女宫。
遂令博物人，候望讯奇踪。
启凿发深锢，拂拭去尘蒙。
肃肃白鹇尾，濯濯青芙蓉。
所遇无坚物，蛟螭莫婴锋。
时时吼匣中，恍若鸣双龙。
尚方信多珍，神物不世逢。
行当献天子，持之授元戎。
时兴薄伐师，一扫烟尘空。
塞徼靖无尘，边民业耕农。
坐销冗食众，良由用剑功。