今日风日和，衰病亦少平。
出门无所之，携幼东村行。
吴地冬未冰，溅溅沟水声。
山卉与野蔓，结实丹漆并。
鸡犬亦萧散，如有世外情。
举手叩柴扉，病叟喜出迎。
从我语蝉联，未寒畴昔盟。
解囊付之药，与尔偕长生。
《东村》全文
- 注释
- 衰病：形容身体衰弱多病。
无所之：无处可去。
溅溅：水流声。
丹漆：红色漆状的果实。
萧散：稀疏、闲散。
病叟：患病的老人。
畴昔：往昔、从前。
偕长生：共同长寿。
- 翻译
- 今日天气晴朗，我的身体状况也稍有好转。
无处可去，我带着孩子们向东村走去。
江南冬天尚未结冰，小溪流水声潺潺。
山中的花草和野生藤蔓，结出的果实红如丹漆。
鸡犬之声稀疏，仿佛有种超脱尘世的宁静。
我伸手敲响农舍的木门，患病的老人高兴地出来迎接。
他连续不断地与我交谈，忆起昔日的约定并未因寒冷而忘却。
我打开袋子取出药物，希望能与你共享长生不老的希望。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在风和日丽的日子，尽管身体衰弱多病，但仍带着幼子前往东村散步。沿途所见，沟水潺潺，冬日吴地未结冰，山花野草间点缀着如丹漆般的果实，鸡犬悠闲，透出一种超脱尘世的宁静氛围。诗人来到一户人家，敲门后，病弱的老者欣喜相迎，他们亲切交谈，仿佛重温旧日友情。诗人还赠药给老人，希望能与他共享健康长寿。整体上，这首诗展现了诗人闲适的生活情趣和对人情温暖的珍视。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
奉送志国赴举
青溪八月菰蒲老，山城飘潇秋气早。
弄水亭前万斛船，一帆直上青云杪。
沄川公子久论讨，筦库卑栖欲轻矫。
阿阁凤雏谁不知，渥洼龙种人间少。
拔荐当如颔下髭，收科真探怀中宝。
人生得意须自奋，何用米盐长扰扰。
齐山病夫乐枯槁，相见清欢惭老倒。
它时不忘金玉音，为记云巢高缥缈。
花药尘外亭
导师昔示化，灵墟肇开凿。
山间百草花，救病皆为药。
尔来三百岁，法音亦间作。
为人布福时，随缘四丰乐。
然师法王嗣，金锡中天落。
海众蚤知归，天龙欣有托。
鼎新金布地，烟云助回薄。
岣嵝对岑寂，潇湘供盥濯。
维摩老且病，身世两无著。
行期过丈室，为我探泉壑。