秋光深处送春来，青叶扶疏数点梅。
料是知君新酿熟，搀先九月菊花开。
《和俞成大八月梅花》全文
- 拼音版原文全文
和 俞 成 大 八 月 梅 花 宋 /洪 咨 夔 秋 光 深 处 送 春 来 ，青 叶 扶 疏 数 点 梅 。料 是 知 君 新 酿 熟 ，搀 先 九 月 菊 花 开 。
- 翻译
- 在秋意渐浓的时候迎接春天的到来，稀疏的青叶间点缀着几朵梅花。
猜想你新酿的美酒已经熟透，比九月的菊花还要早开放。
- 注释
- 秋光深处：深秋时节，秋意浓厚。
送春来：迎接春天的到来。
青叶扶疏：稀疏的青叶。
数点梅：几朵梅花。
新酿熟：新酿成的酒。
搀先：抢先，早于。
九月菊花开：通常菊花在九月开放，这里指比九月还早。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋季的景色中，梅花提前开放，仿佛在迎接春天的到来。"秋光深处送春来"，诗人以独特的视角，将秋季与春季相连，暗示着早梅的不寻常。"青叶扶疏数点梅"，寥寥几笔勾勒出枝头稀疏的绿叶间点缀着几点梅花，画面生动而富有诗意。
诗人推测朋友俞成大新酿的美酒应该已经醇熟，"料是知君新酿熟"，流露出对友情的关怀和对佳酿的期待。紧接着，诗人将梅花的开放时间提前到九月，"搀先九月菊花开"，赋予了梅花超越常规的时节之美，显示出诗人对梅花坚韧品格的赞美。
整体来看，这首诗以景寓情，通过对早梅的描绘，表达了对友人的思念和对美好事物的赞赏，同时也传递出一种积极的生活态度。洪咨夔的诗歌风格清新自然，情感真挚，展现了宋代诗歌的婉约之美。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
木兰花慢·功名归堕甑
功名归堕甑，便拂袖，不须惊。
且书剑蹉跎，林泉笑傲，诗酒飘零。
人间事、良可笑，似长风、云影弄阴晴。
莫泣穷途老泪，休怜儿女新亭。
浩歌一曲饭牛声。
天际暮烟冥。
正百二河山，一时冠带，老却升平。
英雄亦应无用，拟风尘、万里奋鹏程。
谁忆青春富贵，为怜四海苍生。
鹧鸪天 围襄阳 案此下原有天净沙二首，以其
铁甲珊珊渡汉江。
南蛮犹自不归降。
东西势列千层厚，南北军屯百万长。
弓扣月，剑磨霜。
征鞍遥日下襄阳。
鬼门今日功劳了，好去临江醉一十七首，其中原有四首曲调，兹删去。