诗情孤寄,鉴赏独真,千古感知音,只愧子衡酬少谷;
勇退有心,贤劳致病,一官征勤事,应如朱邑祀桐乡。
诗情孤寄,鉴赏独真,千古感知音,只愧子衡酬少谷;
勇退有心,贤劳致病,一官征勤事,应如朱邑祀桐乡。
此挽联以深情笔触,悼念俞其章先生,蔡蒙先生以对联形式,表达了对逝者的深切缅怀与敬意。
上联“诗情孤寄,鉴赏独真,千古感知音,只愧子衡酬少谷”中,“诗情孤寄”描绘了俞其章先生在文学创作上的孤独与坚持,“鉴赏独真”则赞扬其在艺术鉴赏上的独特眼光和真诚态度。“千古感知音”表达了对俞先生作品深邃内涵的理解与共鸣,“只愧子衡酬少谷”则暗含对俞先生才华与贡献的敬佩之情,同时也流露出对未能更充分表达敬意的遗憾。
下联“勇退有心,贤劳致病,一官征勤事,应如朱邑祀桐乡”则从俞其章先生的职业生涯出发,赞扬其在官场上的智慧与勇气,面对繁重事务时的辛勤付出,以及最终因过度劳累而病倒的境遇。将俞先生比作古代官员朱邑,后者因勤政而受到百姓爱戴,死后被祭祀于桐乡,以此来表达对俞先生为官一任、造福一方的肯定与怀念。
整副挽联通过对比、比喻等修辞手法,既展现了俞其章先生在文学与政务领域的卓越成就,也表达了对其人格魅力与高尚品德的深刻敬仰。