辛夷花烂开，故人殊未来。
愁看柳渐绿，忍更折残梅。
《早春寄景仁·其一》全文
- 注释
- 辛夷花：玉兰花，春天开花的一种植物。
故人：老朋友，旧友。
殊：特别，尤其。
未来：未来，还没有到达。
愁看：怀着忧郁的心情观看。
柳渐绿：柳树开始变得翠绿。
忍更：怎能再。
折：折断，摘取。
残梅：即将凋谢的梅花。
- 翻译
- 辛夷花开得正灿烂，老朋友却迟迟未到。
我满怀愁绪看着柳树渐渐变绿，怎么忍心再折下那即将凋零的梅花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个早春的景象，通过对自然美景的描述，表达了诗人对远方亲人的思念之情。开篇“辛夷花烂开”，这里的“辛夷”指的是樱桃或杏子，"烂开"则形容它们盛放的姿态，展示了一幅生机勃勃的春日图景。
紧接着，“故人殊未来”，诗人通过这个自然画面，表达了对远方亲人的深切思念。这里的“故人”指的是旧友或亲人，而"殊未来"则是说这些亲人并没有到来与诗人共享这美好的春日。
下句“愁看柳渐绿”，诗人心中充满了忧愁，随着柳树渐渐变得更加青翠，这份愁绪也随之加深。这里的“愁看”表达了一种无可奈何的情感，而"柳渐绿"则是春天自然界中不可阻挡的生长景象。
最后，“忍更折残梅”，诗人在这种心境下，看到那些尚未完全开放的梅花，不禁产生了割舍之痛。这里的“忍更”表达了一种强忍的情感，而"折残梅"则是对美好但又短暂的自然景象的一种留恋。
整首诗通过对早春景色的描绘，展现了诗人内心深处的孤独与思念，以及面对美好而又易逝的事物时所产生的情感波动。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
长干行送陆仪曹重补南署
长干里，金铺夹兰戺。
陵树苍苍控石城，淮流湜湜通江水。
廿年高卧东山庐，一朝更踏西京市。
马上耽游期不顾，缓辔微吟日将暮。
都人观者语道傍，白头何自始为郎。
莫恨汉家今用少，须看止辇拜冯唐。
- 诗词赏析