韩公堆北涧西头，冷雨凉风拂面秋。
努力南行少惆怅，江州犹似胜通州。
《韩公堆寄元九》全文
- 拼音版原文全文
韩 公 堆 寄 元 九 唐 /白 居 易 韩 公 堆 北 涧 西 头 ，冷 雨 凉 风 拂 面 秋 。努 力 南 行 少 惆 怅 ，江 州 犹 似 胜 通 州 。
- 注释
- 韩公堆：指唐代文学家韩愈曾居住的地方。
北涧：地名，可能是一个具体的河流或地方。
冷雨凉风：形容秋天的气候，带有凄凉之感。
拂面秋：秋风吹拂面部，形象描绘出秋天的寒意。
努力南行：鼓励自己或他人坚定地向南方前进。
少惆怅：尽量减少忧郁、失落的情绪。
江州：古代的地名，今江西九江一带。
犹似：仍然像，依旧。
胜通州：比通州（另一个古代地名）更好。
- 翻译
- 韩愈曾经居住的地方，位于北涧的西头，那里秋风冷雨打在脸上让人感到凉意。
要振作精神向南前行，虽然有些许忧郁，但江州的生活还是比通州要好。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在秋天的冷雨凉风中，站在韩公堆北边的小溪西头，感受着季节的转换和自然景象的影响。诗人表达了一种坚定的意志，要努力向南行进，而不是停留或感到惆怅。最后一句“江州犹似胜通州”则是通过对比，表明诗人对目的地的期待与憧憬。
诗中的意象丰富，语言质朴而生动，充分展现了白居易擅长的平易近人的风格，同时也透露出诗人内心对于远方所怀抱有的向往和期许。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
杨村驿与镇山秉烛言怀
北路饶长风，方舟成奄泊。
迟迟通路亭，弥弥活水曲。
辛勤洲渚间，委心在行役。
俱抱虚旷怀，己志在空谷。
羲和无停轨，己事如转瞩。
长庐犹为谬，而况杞人哭。
嘉德为我怜，良晤行可续。
勿忘秉烛言，皓首以自勖。