竹斋睡馀柘浆清，麟凤诱我劳此生。
勿忆天台掩书坐，涧云起尽红峥嵘。
《夏日怀天台》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 怀 天 台 唐 /陈 陶 竹 斋 睡 余 柘 浆 清 ，麟 凤 诱 我 劳 此 生 。勿 忆 天 台 掩 书 坐 ，涧 云 起 尽 红 峥 嵘 。
- 注释
- 竹斋：竹制的小屋。
柘浆：柘木制成的清甜饮料。
劳此生：为此生活付出辛劳。
天台：道教名山，这里指隐居之地。
掩书坐：合上书本静坐。
涧云：山涧中的云雾。
红峥嵘：红色的山峰显眼而壮观。
- 翻译
- 竹斋午睡后，柘木浆水清澈宜人。
麒麟凤凰般的理想吸引我，让我此生为之付出努力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的夏日景象，诗人躺在竹制的床榻上，享受着柘浆清凉的滋润。"麟凤诱我劳此生"一句，则流露出诗人对于世俗纷争和物欲横流所带来的困扰与劳累的感慨。
接着，"勿忆天台掩书坐"一句，表达了诗人对往昔在天台山中闭门谢客、潜心读书时光的怀念。这里的“勿忆”并不意味着忘记，而是说尽管现在不在那个环境，但内心依然珍视那份宁静与专注。
最后，"涧云起尽红峥嵘"一句，则描绘了山中的溪流和云雾，以及山峰的壮丽景色。这里的“红峥嵘”形容的是夕阳下的山色，既有自然美，也蕴含着诗人对往事的无限留恋。
这首诗通过对比现实与回忆，展现了诗人对于宁静生活的向往，以及他对知识学习、精神追求的重视。同时，它也体现了中国古典文学中常见的山水之美和隐逸之情。
- 作者介绍
-
陈陶
陈陶[唐]（约公元八四一年前后在世）字嵩伯，自号三教布衣，鄱阳剑浦人。（全唐诗作岭南人，此从唐才子传）生卒年及生平均不详，约唐武宗会昌初前后在世。工诗，以平淡见称。屡举进士不第，遂隐居不仕，自称三教布衣。（公元八五三年左右）避乱入洪州西山。咸通中，（公元八六六年左右）严撰节度江西，尝往山中，每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍，陶笑而不答。莲花赋诗求去，有“处士不生巫峡梦，虚劳云雨下阳台”之句。朝代：唐 号：三教布衣 籍贯：当是剑浦(今福建南平) 生辰：约公元812—约885年
- 猜你喜欢
山庄值风雨灯前写怀
薄暮掩衡扉，独坐风雨夕。
孤灯影明灭，虚檐声淅沥。
拥炉拨寒灰，焚香玩周易。
岁序倏云暮，阴阳互相逼。
山林深且密，久矣托心迹。
有怀在何许，茫茫烟水隔。
夜阑清不寐，曷以慰岑寂。
窗外一枝梅，预报春消息。
贺雪湖得马
大夫不徒行，老足难为力。
有马借人乘，此道已非昔。
雪湖一款段，往失今复得。
得失底须论，代步良足惜。
曾记鲁论语，骥祗称其德。
汎驾亦何为，寻诗随所适。
坂无九折途，行不费鞭策。
过我勿惮烦，青刍盈皂枥。