高标绝世不容亲，识面无由况卜邻。
万顷烟波鸥境界，九秋风露鹤精神。
子推绵上终身隐，叔度颜回一辈人。
无地得申床下拜，夜闻吹笛度烟津。
《寄赠湖中隐者》全文
- 拼音版原文全文
寄 赠 湖 中 隐 者 宋 /陆 游 高 标 绝 世 不 容 亲 ，识 面 无 由 况 卜 邻 。万 顷 烟 波 鸥 境 界 ，九 秋 风 露 鹤 精 神 。子 推 绵 上 终 身 隐 ，叔 度 颜 回 一 辈 人 。无 地 得 申 床 下 拜 ，夜 闻 吹 笛 度 烟 津 。
- 注释
- 高标：超凡的品格。
绝世：世间少有。
不容亲：难以亲近。
识面：相识。
卜邻：成为邻居。
万顷烟波：广阔的水面。
鸥境界：鸥鸟栖息的景象。
子推：春秋时期隐士。
绵上：地名，比喻隐居生活。
叔度：指东汉时期的黄叔度，以德行著称。
颜回：孔子弟子，以贤良出名。
床下拜：深深敬意的表达方式，表示无法当面拜见。
吹笛：笛声。
度烟津：穿过烟雾的渡口。
- 翻译
- 他的品格超凡入圣，难以亲近，连相识都很难，更别提成为邻居了。
广阔的水面和飞翔的鸥鸟构成了一幅宁静的画卷，秋天的风露中，白鹤展现出高尚的精神风貌。
子推像绵上隐士一样，选择了终身的隐居生活，叔度和颜回那样的贤德之人是同一类人。
我无处表达深深的敬意，只能在夜晚听到远处笛声穿过烟雾的渡口。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《寄赠湖中隐者》，通过对湖中隐者的描绘，展现了诗人对高洁品格的赞赏和自己无法亲近的遗憾。首句“高标绝世不容亲”，形容隐者超凡脱俗，难以接近；次句“识面无由况卜邻”，进一步表达了诗人与隐者交往的不易。第三句“万顷烟波鸥境界”，以鸥鸟自由翱翔于湖面的景象，象征隐者的逍遥自在；“九秋风露鹤精神”则赞美隐者如仙鹤般清高，耐得住岁月的磨砺。接下来，诗人提到子推和颜回，借他们的隐逸故事来赞誉隐者的高尚情操。尾联“无地得申床下拜，夜闻吹笛度烟津”，表达了诗人只能在梦中或夜晚笛声中表达敬仰之情，流露出深深的钦佩和向往。整首诗语言简洁，意境深远，表达了诗人对隐士生活的敬仰和自我内心的追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
榆林老将歌
榆关将军紫花额，自言能拂双枝戟。
登台望虏识风尘，度碛寻营知水脉。
娶妻胡女能胡言，盗马与官多得钱。
石州虽残虏多死，榆林独出兵气全。
顷缘互市边筹假，市马与军非善马。
牵过倒死即须偿，就中更有难言者。
余闲老将学耕耘，后来儿子不能军。
但愿英雄不生虏，兜零无火更何云。
秋夜梦支道林谈秋水篇晓入华山听一雨大师讲楞严
道人近住支公古松下，梦与支公臂常把。
所谈惟有《秋水篇》，所见即是当年马。
将醒未醒闻马嘶，枕席才离眼复迷。
来参法席谈奇梦，影乱朝霞众已齐。
天花几散莲花顶，师即支公师未省。
丹青老手乏神通，难画松间梦时景。
日暮辞归乏笋舆，松花满脚路忘迂。
负来斗粟施香积，此是贫家明月珠。