舟在此溪滨，披图看愈亲。
须知堂上客，便是画中人。
潇洒苍葭映，舂容碧浪春。
秀山旁发派，秋浦净为邻。
飞鹭来窥影，游鱼可数鳞。
饮阑须卷去，聊以辟京尘。
《王文玉出清溪图以示坐客》全文
- 拼音版原文全文
王 文 玉 出 清 溪 图 以 示 坐 客 宋 /孔 武 仲 舟 在 此 溪 滨 ，披 图 看 愈 亲 。须 知 堂 上 客 ，便 是 画 中 人 。潇 洒 苍 葭 映 ，舂 容 碧 浪 春 。秀 山 帝 发 派 ，秋 浦 净 为 邻 。飞 鹭 来 窥 影 ，游 鱼 可 数 鳞 。饮 兰 须 卷 去 ，聊 以 辟 京 尘 。
- 注释
- 舟：小船。
此：这。
溪滨：溪边。
披：打开。
图：地图。
愈：更加。
须知：要知道。
堂上客：堂上的客人。
画中人：画中的景象。
潇洒：轻盈舒展。
苍葭：芦苇。
舂容：从容。
碧浪：碧绿的波浪。
春：春天。
秀山：秀美的山。
旁发派：旁边流淌出支流。
秋浦：秋天的清溪。
净：清净。
邻：邻居。
飞鹭：飞翔的白鹭。
窥影：窥探倒影。
游鱼：游动的鱼。
鳞：鱼鳞。
饮阑：酒后。
卷去：卷起。
聊以：姑且。
辟：避开。
京尘：京城的尘嚣。
- 翻译
- 小船停靠在溪边，打开地图愈发亲切。
要知道，堂上的客人，其实就是画中的景象。
清风中芦苇摇曳，碧波荡漾春意浓。
秀美的山峦旁边流淌出支流，秋天的清溪静静做伴。
飞翔的白鹭来窥探倒影，游动的鱼儿清晰可见鱼鳞。
酒后欣赏够了，该卷起地图，以此远离京城的尘嚣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的山谷风光，以及诗人与自然和谐共处的情景。诗中的“舟在此溪滨，披图看愈亲”表达了诗人对自然美景的喜爱和亲近感。“须知堂上客，便是画中人”则是一种诗意的比喻，将现实生活中的客人们描绘成画中的人物，显示出诗人将艺术与现实相结合的审美观点。
“潇洒苍葭映，舂容碧浪春”用生动的笔触勾勒出水边景致和季节变化的情趣。接着，“秀山旁发派，秋浦净为邻”进一步描绘了山清水秀的环境。
“飞鹭来窥影，游鱼可数鳞”则展示了自然界生物与诗人共享宁静时光的画面。“饮阑须卷去，聊以辟京尘”表达了诗人希望远离喧嚣都市，寻求心灵的净化和平静。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘，以及对艺术与现实融合的独特思考，展现了诗人的高雅情操和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南辕杂诗一百八章·其六十五
上天不杀人，蝗乃杀人食。
诜诜蠹苗稼，甚于饮膏血。
颇闻去年蜡，降雪厚无尺。
遂使种类孳，昏夜遍侵蚀。
梳爬到根土，百搜难一获。
保其籽粒遗，宵小复相逼。
不忧馑我身，何以充赋额？
司徵有吏胥，沿门坐催迫。
南辕杂诗一百八章·其四十三
秦尘起关朔，西挟太行走。
排风入东界，齐鲁遍苍狗。
高天挂木叶，白日堕星斗。
奔车陷低穴，惊马折其首。
谁抟九州土，上与塞天口。
不测诚难虞，在境已身受。
但持艰险暂，自得顺平久。
廓清还太虚，渣滓复何有？
南辕杂诗一百八章·其三十
醒亦见明月，梦亦见明月。
明月浩平沙，梦时照城阙。
故人十年死，在地已枯骨。
樽酒致颜色，身死泪未竭。
岱云青嵯峨，濡海动一发。
深榛多虎狼，飞鸟五日越。
来何涉崄巇，去何堕飘忽？梦醒月又斜，?气晓蓬勃。
答汤农部鹏三章·其二
巢凤在珠树，饥鸾下栖棘。
天毓异琦瑰，默互恃灵息。
予生畏囚笼，神驶八纮仄。
常悲冠带流，命世鲜禼稷。
志赴时或夺，蹇极贱为迫。
而君少翀举，造化与全力。
风棱峻秋锷，侃侃赴其职。
遭忤不辞谴，自盟见忠直。
励慎往毋悔，冠绶赖绳式。
文章为名郛，未足竞颜色。