共是金明衣绿郎，梅仙风致压仇香。
人如紫凤仪丹阁，谁则青蚨涴锦囊。
洛社菜羹时不禁，雪堂斗酒夜宜良。
至尊端肯怜芹曝，臣罪当诛自恐惶。
《次胡济鼎同年三律·其二》全文
- 翻译
- 他身着华丽的金色服饰，如同绿郎般风度翩翩，梅仙的风采超越了所有的香气。
人的气质如紫色凤凰，仪态万千，在华丽的宫殿中显得格外出众，谁能像他那样拥有青蚨（古货币名）般的财富呢？
在洛阳社中的宴会上，他时常忍不住品尝美味的菜羹，而在雪堂的夜晚，一杯美酒更是怡情适意。
如果皇上真的能怜惜我如同芹曝（古人以芹菜为谦辞，喻微薄之才），即使我犯下大错，恐怕也只感到惶恐不安。
- 注释
- 共是：全都是。
金明衣：华丽的金色服饰。
绿郎：比喻风度翩翩的人。
梅仙：比喻有高雅气质的人。
压仇香：超越其他香气。
紫凤：紫色凤凰，象征高贵。
仪丹阁：华丽的宫殿。
青蚨：古代货币，象征财富。
涴锦囊：玷污或拥有大量财富。
洛社：洛阳社，指聚会或宴会。
菜羹：菜肴。
不禁：忍不住。
斗酒：一大杯酒。
至尊：皇上。
怜芹曝：怜爱我这样的微不足道之人。
芹曝：谦辞，表示自己才能平庸。
臣罪：我的罪过。
恐惶：惶恐不安。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹泾所作，题为《次胡济鼎同年三律(其二)》。诗中，诗人以“金明衣绿郎”自比，形象地描绘了自己的风采，暗示自己如同梅仙般清雅脱俗，超越了世俗的庸脂俗粉。接下来，诗人将自己比喻为高贵的紫凤，居于华丽的丹阁之中，展现出一种高洁的气质和尊贵的地位。
“谁则青蚨涴锦囊”一句，青蚨象征财富，锦囊则代表华丽的包裹，这里暗示自己的财富并未玷污其高尚品格。诗人提到“洛社菜羹”和“雪堂斗酒”，表达了对简朴生活的喜爱和对友情的珍视，认为即使是普通的聚会也充满乐趣。
最后两句，“至尊端肯怜芹曝，臣罪当诛自恐惶”，诗人以芹曝自比，意指微薄的贡献，期待得到皇帝的赏识。然而，他同时也流露出对自己可能因过于谦虚而被误解的担忧，表达了对君主恩宠的渴望和对自己地位的谨慎态度。
整体来看，这首诗通过比喻和个人心境的描绘，展现了诗人高尚的品格、优雅的生活态度以及对仕途的微妙心态，体现了宋词婉约含蓄的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送敬甫弟赴省试
阿连明日去观光，鹤发今年喜倍常。
船里万端须过虑，客中无事不周防。
三经训诂勤翻阅，一纸平安数寄将。
反覆庭闱千万意，早收名第献高堂。
送郑子仁往岳阳兼以为寿
晓发津阳向岳阳，梅风吹缆麦天凉。
家人细数生朝近，寿算应同水驿长。
行处葡萄迎棹绿，宿时杨柳近船黄。
千花不敢留颜色，只许蓝袍一样芳。