夏箑秋新妒，暄窗冷早侵。
病葵萱未悟，落果草偏深。
老矣曾荣望，归欤更懒心。
此冠弹与挂，若个不山林。
《后圃秋步》全文
- 翻译
- 夏扇初秋已受冷风嫉妒，温暖的窗户也早早感受到凉意。
病弱的葵花萱草还未察觉，凋零的果实下草丛显得更深沉。
年老的我曾经怀有荣耀之望，如今归乡更是心生懒散。
这顶冠冕，无论是弹去还是悬挂，都像是要远离尘世，归隐山林。
- 注释
- 夏箑：夏扇，夏天用来驱暑的扇子。
秋新：初秋的新气息。
妒：嫉妒。
暄窗：温暖的窗户。
冷早侵：早早感受到凉意。
病葵萱：病弱的葵花和萱草，比喻衰弱的生命。
未悟：还未察觉。
落果：凋零的果实。
草偏深：草丛显得更深。
老矣：我已经老了。
曾荣望：曾经的荣耀之望。
归欤：归乡。
更懒心：更加懒散的心。
此冠：这顶冠冕。
弹与挂：弹去或悬挂。
若个：哪个。
不山林：不是在山林之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的景象和诗人内心的感慨。"夏箑秋新妒，暄窗冷早侵"写出了秋天气候的转凉，以及这种变化给人带来的忧郁情绪。"病葵萱未悟，落果草偏深"则是诗人通过自然景物表达自己内心的迷茫和对时光流逝的感慨。
接着,"老矣曾荣望，归欤更懒心"中，"老矣"指的是年华已高，"曾荣望"可能是指过往的辉煌与期望，而"归欤更懒心"则表达了诗人对于归隐田园的渴望以及内心的不舍和惆怅。
最后两句"此冠弹与挂，若个不山林"中，“此冠”可能是指某种荣誉或地位，而“弹与挂”则是对这种荣誉的放弃。"若个不山林"则是诗人表达了自己想要逃离尘世纷扰，隐逸于自然山林之中的愿望。
整首诗通过生动的景物描写和深刻的情感抒发，展现了诗人对生命流逝、荣辱得失以及归隐自然等主题的深刻思考。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
送从兄思甫尉富阳
南州吏数千，尉事独神仙。
平日稀桴鼓，端居数醉眠。
潮声雷出海，山色剑横天。
会尽登临兴，淹留肯计年。
寄王掾
壮齿行九州，智当任百忧。
常慕马将军，又怜定远侯。
汩汩州郡役，奔走无停留。
朝与簿书期，暮从农夫游。
尽力蒿艾间，令人愧前筹。
会计与牛羊，古来悲孔丘。
王卿与我同，岁晏方田畴。
乌攫道傍肉，貂馀身上裘。
西风木叶零，清雨天地秋。
归来共尊酒，欢言役车休。