古井没荒莱，不食谁为恻。
瓶罂下两绠，蛙蚓飞百尺。
腥风被泥滓，空响闻点滴。
上除青青芹，下洗凿凿石。
沾濡愧童仆，杯酒暖寒栗。
白水渐泓渟，青天落寒碧。
云何失旧秽，底处来新洁。
井在有无中，无来亦无失。
《浚井》全文
- 拼音版原文全文
浚 井 宋 /苏 轼 古 井 没 荒 莱 ，不 食 谁 为 恻 。瓶 罂 下 两 绠 ，蛙 蚓 飞 百 尺 。腥 风 被 泥 滓 ，空 响 闻 点 滴 。上 除 青 青 芹 ，下 洗 凿 凿 石 。沾 濡 愧 童 仆 ，杯 酒 暖 寒 栗 。白 水 渐 泓 渟 ，青 天 落 寒 碧 。云 何 失 旧 秽 ，底 处 来 新 洁 。井 在 有 无 中 ，无 来 亦 无 失 。
- 注释
- 古井：古老的水井。
荒莱：荒芜的草地。
不食：无人饮用。
恻：悲伤、怜悯。
瓶罂：吊桶。
绠：绳索。
蛙蚓：青蛙和蚯蚓。
百尺：极高处。
腥风：带有腥味的风。
泥滓：泥土。
点滴：滴水声。
青青芹：新鲜的芹菜。
凿凿石：坚硬的石头。
愧：感激。
暖寒栗：驱散寒冷。
渐泓渟：逐渐平静。
寒碧：寒冷的青天。
云何：为何。
旧秽：昔日的污浊。
新洁：新近的洁净。
井在有无中：井的存在超越了有无。
无来亦无失：既非失去也非获得。
- 翻译
- 古井深藏在荒草丛中，无人问津它会感到悲伤。
吊桶两根绳子上下拉，青蛙蚯蚓却能跃至极高处。
恶臭的风裹着泥土，只有滴水声空洞回荡。
井水洗净上方的芹菜，又清刷坚硬的石头。
感激童仆的辛勤打水，一杯热酒驱散寒冷的颤抖。
清澈的井水逐渐平静，寒意的青天倒映其中。
为何昔日污浊不再，何处涌出这新洁之水？
井的存在超越了有无，既非失去也非获取。
- 鉴赏
这首诗描绘了一口古老的井井然自得的景象，井水清澈，四周环境虽有变化，但井本身却保持着不变的静谧和纯净。诗中通过对比手法，将井水与世事的变迁进行对照，表达了诗人对于自然永恒和人间沧桑的感慨。
"古井没荒莱，不食谁为恻" 这两句描写了古井旁边的环境已经发生了变化，但井本身依旧清澈。"瓶罂下两绠，蛙蚓飞百尺" 描写了井水之清，以至于连蛙蚓都能在其上方飞跃，显示出井水的平静与深邃。
"腥风被泥滓，空响闻点滴" 这两句通过对比，强调了井水的纯净，它不受外界污染，每一声井水落下的声音都是那么清晰。"上除青青芹，下洗凿凿石" 描写了井边环境的清洁，连水中的藕草和底部的石头都被冲刷得干净无瑕。
"沾濡愧童仆，杯酒暖寒栗" 这两句则转向人事，诗人通过对古井的观察，感慨于时间的流逝，以及人世间的冷暖。"白水渐泓渟，青天落寒碧" 描绘了井水的清澈和周围环境的宁静。
"云何失旧秽，底处来新洁" 这两句表达了诗人的疑问，为什么这口古井能够保持不受外界污染，依然如昔日般清洁。"井在有无中，无来亦无失" 最后两句则是诗人对于这一现象的感悟，古井就像是在有与无之间，它既不受到世事的影响，也不因时间而流逝。
这首诗通过对古井的描写，表达了诗人对于自然界中永恒不变之物的赞美，以及对于人间变化无常的感慨。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
次彭介山韵
丹崖老屋金精秋，玉虬驾我万里游。
黄岑山下有小洞，北湖一曲三年留。
山猿无声鹤不舞，种玉田荒长琪树。
仙人惊怪不归来，闲却刘郎金掌露。
蛩音忽尔闻空虚，吟交忆此湖上居。
赋诗系贼喙三尺，愧死李志羞曹蜍。
玉雪亭边无点热，飞升台上留仙辙。
讯速相就君不来，射工含沙能宗孽。
大篇隽永西风前，谷帘水共曾坑煎。
半生吟事入勋业，力田那不逢丰年。
十八滩头唤归棹，彫胡米香蘋叶老。
簿书尘里眼生花，径欲推敲寻瘦岛。