酒杯深，故人心，相逢且莫推辞饮。君若歌时我慢斟，屈原清死由他恁。醉和醒争甚？
《双调.拨不断》全文
- 注释
- 酒杯深：把酒杯斟得很满。
歌：这里指即席吟诗或放声歌唱。
由他恁：由他去。
恁，如此。
- 翻译
- 端起满满的酒杯开怀畅饮，难忘那故人的一片真心，今日相逢请别推，尽情地喝吧。你要唱歌时让我慢慢把酒斟，屈原为了坚持清白节操而自殉由他云吧。醉了的人和清醒的人还争什么？
- 鉴赏
这首元曲《拨不断》是马致远所作，以酒为主题，表达了诗人与友人相聚的欢乐和对人生的感慨。"酒杯深，故人心"描绘了深厚的友情和畅饮的氛围。"相逢且莫推辞饮"直接邀请朋友尽情畅饮，体现了豪爽的人生态度。"君若歌时我慢斟"则显现出诗人倾听友人歌声，自己则慢慢饮酒，享受这温馨的时光。
后两句"屈原清死由他恁，醉和醒争甚"引用了屈原的典故，暗示人生如梦，不必过于执着于清醒与醉酒的区别。诗人似乎在说，既然无法改变命运的安排，不如随性而为，醉生梦死也是一种解脱。整体上，这首诗情感真挚，语言通俗，富有生活气息，展现了元曲的特色。
- 作者介绍
-
马致远
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京，有异议）人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。朝代：元 字：千里 号：东篱（一说字致远 籍贯：大都（今北京） 生辰：1250年-1321年
- 猜你喜欢
八归.答沈子培刑部赠别之作
洪流带郭，平芜纡辔，南陌乍染浓碧。
斜阳浅映城闉处，犹认乱鸦催暝，飞燕愁夕。
葵麦参差春色老，好料理、江湖归楫。
恰难忘、载酒经过，寂寞子云宅。
谁信苍梧路阻，凭将心事，唤醒西京铜狄。
罾蛟潭底，拜鹃林下，此意无人知得。
向西风捣麝，吹起香尘遍今昔。
铃声紧、别愁如海，旷野星稀，苍凉歌主客。
湖楼晓坐
湖气酿为雾，层裹蚕栗纸。
玄鸟白鸟飞，错列都贴水。
复穿堤树去，馀影亦谲诡。
匡君下重帷，深严漱岩髓。
虎豹为之驯，鸾凤为之使。
想得五老过，天风韵棋子。
道机孰能隔，握盏笑相指。
瞬垂青云梯，吾从此逝矣。
庸庵尚书于沪上主逸社第二集适值三月十九日爰命题为万寿山怀古余忝与会归而补作
巨蠹圮天纲，势成土崩疾。
思陵号恭俭，坐因流贼出。
罪归亡国臣，茹恨殉社稷。
至今万寿山，指点过者泣。
杳杳歌太阳，峨峨瞰凝碧。
尚书再集社，灵感到胸臆。
分泪溢吟毫，三月十九日。
兴亡一垤影，影中验得失。
毋劳费天问，终卜立人极。