鸿雁秋先到，牛羊夕未还。
旌旗遥背水，亭堠远依山。
落日衔西塞，阴烟澹北关。
何时献戎捷，鞍甲一朝闲。
《塞上·其二》全文
- 翻译
- 大雁在秋天总是第一个到达，牛羊直到傍晚还未归还。
军旗远远背对着河水，哨亭孤独地依傍着山峦。
夕阳沉落在西方边塞，北方关隘笼罩在淡淡的烟霭中。
何时能凯旋献上战功，那一天马鞍铠甲都可以悠闲放置。
- 注释
- 鸿雁：大雁。
秋：秋天。
先到：最早到达。
牛羊：牛和羊。
夕：傍晚。
未还：还未回来。
旌旗：军旗。
遥背水：远远背对水面。
亭堠：哨亭。
远依山：孤独地依傍着山。
西塞：西方边塞。
阴烟：淡淡的烟雾。
北关：北方关隘。
何时：何时能。
献戎捷：献上战功。
鞍甲：马鞍和铠甲。
一朝闲：有一天可以悠闲放置。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞秋末的景象，表达了诗人对战争的厌倦和对和平生活的向往。
"鸿雁秋先到"，开篇便以大雁南迁的时节烘托出季节的转换与边疆的萧瑟气氛。"牛羊夕未还"则描写了一天工作尚未结束，牛羊仍未归栏，反映了边塞人民辛勤的生活和对平安日子的渴望。
"旌旗遥背水，亭堠远依山"两句通过对军帐与城堡位置的描绘，勾勒出边塞的戍守景象。旌旗在远处飘扬，与背后的水面相呼应，而亭堠则依傍于远山之上，营造了一种辽阔而孤寂的氛围。
"落日衔西塞，阴烟澹北关"中，落日象征着时间的流逝和战争的延续，"衔"字生动地展现了夕阳如血，仿佛被边塞的坚壁吞没。而"阴烟澹北关"则增添了一种迷离与不祥的色彩，北关常为军事要冲之处，这里的阴烟似乎预示着战乱未息。
最后两句"何时献戎捷，鞍甲一朝闲"表达了诗人对战争胜利和平靖生活的渴望。"戎捷"指的是军事上的成功和捷报，而"鞍甲一朝闲"则是希望战士们能够卸下武装，享受一天的安宁。
整首诗通过对自然景观与边塞生活的描绘，流露出诗人对于战争的厌倦以及对平静生活的向往，体现了宋代文人的忧国忧民之情。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
菊坡叠遣梅什忽惠兰芽此变风也敢借前韵效楚词一章以谢来辱
霜雰雰兮风乍力，草变衰兮蛩罢织。
思秋兰兮委萧艾，望椒丘兮聊止息。
怅佳人兮既远，纷吾美兮谁识。
忽有人兮好修，遗予佩兮春色。
茁琼芽兮九畹，带杜衡兮被石。
凛增冰兮峨峨，杳光风兮骤得。
卜兰居兮南坡，拂余龟兮食墨。
古风一篇简徐德夫提刑
昌黎有名言，受恩异知己。
而况不识面，知心讵能几。
浮云日多变，交道冷如水。
握手遽下石，利害毫发比。
人情易燥湿，滟滪发九轨。
终然风雨晦，鸡鸣独无已。
世变方下趋，特立繄君子。
山谷未见坡，气味已相似。
希文非素交，永叔甘远徙。
敢谓世无人，前修可专美。
我昔闻君名，恍如读青史。
已乃知同时，深心爱敬起。
端平滥持衡，荐贤职当尔。
亟以闻九重，夜半下一纸。
雅志乐弦歌，公车犹尼止。
贤者固难进，夺情辞诏旨。
知贤未及用，上印返田里。
闲居事幽屏，黜陟不到耳。
宾朋有公言，声徽振商祉。
入则禆国论，挺挺中流砥。
出持皇华节，光风汎桃李。
从容五六载，平进付常理。
又闻交游间，荣落保终始。
不负杨临贺，真见其人矣。
夜梦加昼思，髣髴眉宇紫。
军将忽打门，缄书照窗几。
风檐屡开阖，襟期顿清泚。
有如峄阳桐，知音发妙指。
高情激孤笑，新意偿宿喜。
得一夔已足，失百参何耻。
老我岂私贺，善类知有恃。
看君广厦开，大芘天下士。
《古风一篇简徐德夫提刑》【宋·郑清之】昌黎有名言，受恩异知己。而况不识面，知心讵能几。浮云日多变，交道冷如水。握手遽下石，利害毫发比。人情易燥湿，滟滪发九轨。终然风雨晦，鸡鸣独无已。世变方下趋，特立繄君子。山谷未见坡，气味已相似。希文非素交，永叔甘远徙。敢谓世无人，前修可专美。我昔闻君名，恍如读青史。已乃知同时，深心爱敬起。端平滥持衡，荐贤职当尔。亟以闻九重，夜半下一纸。雅志乐弦歌，公车犹尼止。贤者固难进，夺情辞诏旨。知贤未及用，上印返田里。闲居事幽屏，黜陟不到耳。宾朋有公言，声徽振商祉。入则禆国论，挺挺中流砥。出持皇华节，光风汎桃李。从容五六载，平进付常理。又闻交游间，荣落保终始。不负杨临贺，真见其人矣。夜梦加昼思，髣髴眉宇紫。军将忽打门，缄书照窗几。风檐屡开阖，襟期顿清泚。有如峄阳桐，知音发妙指。高情激孤笑，新意偿宿喜。得一夔已足，失百参何耻。老我岂私贺，善类知有恃。看君广厦开，大芘天下士。
https://www.ahchsz.com/shici/g19dNLL4U.html