道契平生更有谁，闲卿于我最心知。
当初未欲成相别，恐误同参一首诗。
《答嵩禅师》全文
- 拼音版原文全文
答 嵩 禅 师 宋 /如 禅 师 道 契 平 生 更 有 谁 ，闲 卿 于 我 最 心 知 。当 初 未 欲 成 相 别 ，恐 误 同 参 一 首 诗 。
- 注释
- 道契：深深契合。
闲卿：朋友或知己的名字。
心知：深知对方的心意。
初：起初。
相别：分别。
恐：担心。
误：错过。
同参：共同参与。
首诗：首诗歌。
- 翻译
- 一生中能有谁像你这般契合，闲卿，你对我而言最为了解。
当初我们并没有打算就此分别，只是担心这样的离别会让我们错过一同创作一首诗的机会。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人如 禅师的作品，名为《答嵩禅师》。从诗中可以看出是一种平和、淡泊的心态与深厚的情谊。
“道契平生更有谁”一句，表达了诗人对于友情的珍视和独特性。在这里，“道契”指的是志同道合的朋友，而“更有谁”则强调了这种关系的稀缺和特别。
“闲卿于我最心知”这句话进一步说明了诗人对嵩禅师的情感深度。用“闲卿”来形容嵩禅师，意味着在诗人心中，嵩禅师是一个能够理解自己、与自己心灵相通的人。
“当初未欲成相别，恐误同参一首诗”则表达了诗人不愿意与嵩禅师有所分别的想法，以及对于共同创作一首诗的担忧。这里，“当初未欲成相别”说明了诗人的真挚情感，而“恐误同参一首诗”则反映出诗人对艺术创作的严肃态度，不愿意因为情谊而影响作品的质量。
整首诗通过简洁的语言和深长的情感，展现了诗人与嵩禅师之间的深厚友情以及对于文学创作的执着追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元夕与监务宋皋饮罢踏月观灯用坡老儋州上元韵
赏心乐事巧相违，清坐持枚学数扉。
雁足不来空燕雀，鸰原何在叹蟏蝛。
开怀对酒祛愁破，缓步看灯踏月归。
万里投荒真细事，频年不得戏莱衣。
和彦达落梅
为问东风有底忙，吹成疏雪洒林塘。
应知剩馥归香骨，谁拾残英试粉妆。
安得反魂三折臂，漫披能赋九回肠。
枝间赖有青青子，不遣行人折过墙。