遥岑不娱人，苍莽颇愁绝。
东南有断梁，水寒不可涉。
西闉不欲往，旦暮畏喋亵。
归来坐北堂，悠然理书策。
之人阿堵中，虽死情不隔。
周公徂东山，仲尼陈蔡厄。
大儒且不遇，小子何足责。
时命姑置之，何为常促迫。
《览古》全文
- 翻译
- 远方的山峦不能带来欢乐，只让人感到苍茫凄凉。
东南方向有一座断裂的桥梁，水冷得无法渡过。
我不想去西边的门，日夜担心受到骚扰和轻蔑。
回到家中坐在北堂，悠闲地整理书籍。
在这纷扰的世界中，即使身死，情感也不会隔阂。
周公曾去东山隐居，孔子也曾陷入陈蔡的困境。
伟大的学者尚且不被重用，我这样的小人物又何必苛责自己。
命运如何就暂且放下，为何总是感到紧迫和逼迫。
- 注释
- 岑：山峰。
娱：使快乐。
苍莽：广阔而迷茫。
断梁：断裂的桥梁。
涉：渡过。
闉：城门。
喋亵：轻浮的侮辱。
北堂：家庭中的正厅。
阿堵：这个，这里。
徂：前往，去。
厄：困厄，困境。
小子：谦称自己。
时命：命运，时机。
姑：暂且，姑且。
促迫：紧迫，逼迫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《览古》，通过对远方山峦的描绘和历史人物的引用，表达了诗人对世事变迁和人生际遇的感慨。首句“遥岑不娱人，苍莽颇愁绝”以远处的山峰不带来欢乐，反而引发愁绪，奠定了基调。接下来的诗句通过“东南有断梁，水寒不可涉”暗示了艰难困苦的环境，以及诗人对前途的忧虑。
诗人不愿前往西门，担心受到打扰，这反映了他对纷扰世事的避让态度。回到家中，他在北堂静心读书，寻求精神寄托，表明他对知识和内心的坚守。诗人以周公和孔子的遭遇自比，说明即使大儒也有不得志的时候，以此宽慰自己不必过于忧虑。
最后两句“时命姑置之，何为常促迫”表达出诗人决定顺应天命，不必过于焦虑，流露出一种超脱和豁达的人生态度。整首诗情感深沉，寓哲理于景物与典故之中，展现了诗人面对困境的坚韧和淡然。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
贺新郎.和韵答闺友
落落深闺里。剩楼头、一轮皎月，是侬知己。
自顾此身如倦鸟，栖息枝头垂翅。
只披读、离骚销志。
不信词人都福薄，看千秋、得意曾能几。
伤心处，已无泪。
生来无分穷经笥，日销磨、针箱线帖，可知遭际。
满院凉烟秋雨后，多少闲愁慵记。
嗟荣利、浑如敝屣。
天地虽宽罗网密，料人间、独醒谈何易。
把万事，付酣醉。