残腊雪纷纷，林间起送君。
苦吟行迥野，投迹向寒云。
绝顶晴多去，幽泉冻不闻。
唯应草堂寺，高枕脱人群。
《金州冬月陪太守游池》全文
- 注释
- 残腊：年末，指农历年末，接近春节的时候。
雪纷纷：形容雪下得很多很密。
林间：树林之间。
起送君：起身送别你。
苦吟：苦苦思索吟诗，形容作诗时的刻苦与专注。
行迥野：在旷远的野外行走。
投迹：投身、前往。
寒云：寒冷季节的云，此处可能比喻为远方或艰难的境地。
绝顶：山的最高处。
晴多去：晴天多，意味着天气好适合离开。
幽泉：隐蔽、深远的泉水。
冻不闻：因冻结而听不到流水声。
唯应：只有。
草堂寺：一个寺庙的名字，也可能泛指清静修行之地。
高枕：安心地休息，无忧无虑。
脱人群：脱离人群，远离世俗。
- 翻译
- 年末的雪纷纷扬扬，林中我来为你送行。
你苦吟着走向遥远的野外，投身于寒冷的云天之中。
登上山顶多是晴朗的离去，幽深的泉水在严寒中静默无声。
只有那草堂寺啊，能让你高枕无忧，远离尘世喧嚣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场冬日的雪景，诗人与太守一同游历于金州的某个池塘之旁。开篇“残腊雪纷纷，林间起送君”两句，设定了一个静谧而纯净的冬日氛围，其中“残腊”指的是年终岁末的积雪，“林间起送君”则表达了诗人在这宁静的自然环境中陪伴太守游走的情景。
接下来的“苦吟行迥野，投迹向寒云”两句，通过对鸟儿在严寒中的哀鸣和它们飞向阴冷云端的描写，传达出一种孤寂而又不屈的意境。诗人似乎在借景抒情，表达了自己内心的某种孤独与坚持。
“绝顶晴多去，幽泉冻不闻”这两句，则进一步深化了冬日宁静的氛围。在高远的山巅，阳光明媚而又清冷，而在隐秘的泉水边，却因严寒而变得寂静无声。
最后，“唯应草堂寺，高枕脱人群”两句，诗人表达了对一种超脱世俗喧嚣、寻求心灵宁静的向往。这里的“草堂寺”可能是一个隐逸之地，而“高枕脱人群”则意味着诗人希望在这样的环境中远离尘世，享受片刻的安宁。
总体而言，这首诗通过对冬日雪景的描绘，以及与太守的游历情境，展现了诗人对于自然之美的感悟和个人内心世界的独特情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄景陵徐使君三十韵
七泽浮真气，三湘兆异人。
虹霓流藻绘，海岱入经纶。
洛下名先著，河东赋蚤陈。
朱衣驰棘院，赤舄上枫宸。
碧汉抟双翮，潢池沸万鳞。
笑谈清㝢县，顾盼出风尘。
楚璧腾辉旧，燕金动色频。
花封移恺悌，兰署赞清寅。
枚叔声华艳，文翁治化循。
分符劳汉吏，约法谕齐民。
皂盖明雕毂，朱翻结画轮。
黄山游汗漫，白岳驻逡巡。
里闬蒲鞭洽，郊原竹马驯。
孤怀吟岳麓，远思逐峨岷。
绶解防消渴，簪投习隐沦。
春眠高陇树，秋撷大江蘋。
帝梦徵良弼，朝思问鬼神。
荣光浮紫极，厚币出青旻。
淮甸褰帷入，徐方列戟巡。
滔天勤哲后，敷土急贤臣。
雨雪偏乘橇，风涛日算缗。
决排群议剂，疏凿众材抡。
远利超三策，殊功羡十旬。
忘家心匪石，忧国鬓如银。
白马初沈日，玄熊创睹晨。
休祯符鸑鷟，异相卜麒麟。
南郭竽真滥，东方箧转贫。
穷愁嗟阮籍，历落诮桓伦。
鹖敝仍居魏，貂残重入秦。
防身雄剑在，夜夜拂星辰。
《寄景陵徐使君三十韵》【明·胡应麟】七泽浮真气，三湘兆异人。虹霓流藻绘，海岱入经纶。洛下名先著，河东赋蚤陈。朱衣驰棘院，赤舄上枫宸。碧汉抟双翮，潢池沸万鳞。笑谈清㝢县，顾盼出风尘。楚璧腾辉旧，燕金动色频。花封移恺悌，兰署赞清寅。枚叔声华艳，文翁治化循。分符劳汉吏，约法谕齐民。皂盖明雕毂，朱翻结画轮。黄山游汗漫，白岳驻逡巡。里闬蒲鞭洽，郊原竹马驯。孤怀吟岳麓，远思逐峨岷。绶解防消渴，簪投习隐沦。春眠高陇树，秋撷大江蘋。帝梦徵良弼，朝思问鬼神。荣光浮紫极，厚币出青旻。淮甸褰帷入，徐方列戟巡。滔天勤哲后，敷土急贤臣。雨雪偏乘橇，风涛日算缗。决排群议剂，疏凿众材抡。远利超三策，殊功羡十旬。忘家心匪石，忧国鬓如银。白马初沈日，玄熊创睹晨。休祯符鸑鷟，异相卜麒麟。南郭竽真滥，东方箧转贫。穷愁嗟阮籍，历落诮桓伦。鹖敝仍居魏，貂残重入秦。防身雄剑在，夜夜拂星辰。
https://www.ahchsz.com/shici/pRB2nc5T8.html