岁晏登禹陵，山水清游纵。
回舻舣西湖，埙篪谐伯仲。
旅窗灯焰青，炊臼感幽梦。
绝弦闻遗声，据藜发哀恸。
重怜游子情，惧乏尊章奉。
凄风动虚幌，斜月照飞栋。
芳胶解钿朵，流尘昏翠凤。
荀香怅未歇，潘诗应屡讽。
孤兽骇哀鸣，离禽感幽哢。
蒙庄亦何人，傲倪自惊众。
遗情信良难，至理堪折衷。
《慰陆子顺丧偶》全文
- 翻译
- 年末时分登临大禹陵，山水间畅游无拘无束。
掉转船头停泊在西湖边，音乐和谐如兄弟一般。
旅途中的窗户映着青色灯火，想起家乡的炊烟，心中充满梦境般的感触。
听到断弦余音，仿佛听见了逝去的声音，握着藜杖，心中充满哀伤。
深深同情远行者的孤独，担心自己无法尽孝敬之道。
寒风吹动着空荡的帷幔，斜月照亮飞檐的屋梁。
芳香的胶解开镶嵌的花朵，灰尘覆盖了翠绿的凤凰。
荀香的思绪尚未消散，潘岳的诗篇想必常被吟咏。
孤独的野兽发出哀鸣，离群的鸟儿触动了幽深的鸣叫。
庄子究竟是何等人物，他的傲骨让众人惊讶。
游子的情感难以言表，至高的道理值得我们权衡和调和。
- 注释
- 岁晏：年末。
禹陵：大禹陵。
回舻：掉转船头。
西湖：杭州西湖。
炊臼：炊烟。
幽梦：梦境般的感触。
绝弦：断弦。
哀恸：悲伤。
游子：远行者。
尊章：孝敬之道。
凄风：寒风。
飞栋：飞檐的屋梁。
芳胶：芳香的胶。
钿朵：镶嵌的花朵。
荀香：荀子的香气。
潘诗：潘岳的诗。
孤兽：孤独的野兽。
离禽：离群的鸟儿。
蒙庄：庄子。
傲倪：傲骨。
遗情：难以言表的情感。
至理：至高的道理。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期元初诗人陈深所作的《慰陆子顺丧偶》，表达了对友人陆子顺丧偶之痛的深切慰问和对其情感困境的理解。诗中以岁晚登临禹陵，山水间寻求心灵寄托开篇，展现出一种清新自然的氛围。诗人通过比喻，将自己与陆子顺的关系比作和谐的音乐，象征友情深厚。
接着，诗人描述了夜晚在旅途中，看到灯光微弱，炊烟袅袅，勾起了陆子顺对亡妻的深深怀念，内心充满哀伤。他听到断弦之音，仿佛还能听见亡者的余音，这进一步加深了他的悲痛。诗人同情陆子顺的游子生涯，担心他缺乏精神支柱。
诗的后半部分，诗人运用景物描写，如凄风、斜月、凋零的装饰和落满灰尘的翠凤，营造出一种凄凉的氛围，暗示陆子顺的孤独与哀愁。诗人引用荀香（荀悦）和潘岳（悼亡诗的典故）来表达对丧偶之痛的传统理解，同时也借孤兽哀鸣、离禽悲啼，强化了这种情感共鸣。
最后，诗人提到庄子（蒙庄子）的超然态度，暗示即使面对人生困境，也应保持一份豁达，寻找生活的平衡。整首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人对友人的深情安慰和对生死哲理的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
留别王掾元胥
之子贯东牟，青衫试宦游。
颠非小贺比，爽自阿戎流。
未即芸香拜，俄先瓜戍秋。
孤蓬别夜思，霜月满沧洲。
- 诗词赏析