丈夫惟穷不可讳，仆妾于人真短气。
一技能精百不忧，有功翰墨尤足贵。
林生家世本业儒，读书不利改佣书。
计穷未肯与书绝，又学裁剪兼黏糊。
就中颇得三昧诀，翻腾碑画更奇绝。
持此可疗寒与饥，十指便当张仪舌。
昔我于生义理明，以我之困知生贫。
我今一字不堪煮，生犹有技可资身。
邺侯书堂高不过，好事人少俗人多。
把笔赠生以此歌，有剑无廪奈生何。
《赠林薪》全文
- 拼音版原文全文
赠 林 薪 宋 /王 迈 丈 夫 惟 穷 不 可 讳 ，仆 妾 于 人 真 短 气 。一 技 能 精 百 不 忧 ，有 功 翰 墨 尤 足 贵 。林 生 家 世 本 业 儒 ，读 书 不 利 改 佣 书 。计 穷 未 肯 与 书 绝 ，又 学 裁 翦 兼 黏 糊 。就 中 颇 得 三 昧 诀 ，翻 腾 碑 画 更 奇 绝 。持 此 可 疗 寒 与 饥 ，十 指 便 当 张 仪 舌 。昔 我 于 生 义 理 明 ，以 我 这 困 知 生 贫 。我 今 一 字 不 堪 煮 ，生 犹 有 技 可 资 身 。邺 侯 书 堂 高 不 过 ，好 事 例 少 欲 人 多 。把 笔 赠 生 以 此 歌 ，有 剑 无 廪 奈 生 何 。
- 注释
- 讳：避讳。
仆妾：仆人和妾室。
百不忧：毫无忧虑。
尤足贵：特别珍贵。
佣书：做抄写工作。
三昧诀：技艺的精髓。
碑画：碑刻艺术。
张仪舌：比喻能言善辩。
义理明：明白事理。
一字不堪煮：连一个字也换不来食物。
奈生何：又能对他怎么样呢。
- 翻译
- 男子贫穷无需避讳，仆妾在他人心中可怜。
精通一项技艺无忧虑，书法功绩尤其珍贵。
林生本是书香门第，读书无成转而做抄写。
困境中他不愿断绝书缘，又学习缝纫和粘贴手艺。
其中他深得精髓之道，碑刻艺术更是出类拔萃。
凭借这些足以温饱，手指如张仪般能言善辩。
过去我深知道理，以我的困顿理解他的贫困。
如今我连字都换不来食物，但他仍有技能养活自己。
邺侯的书房虽不高雅，但爱书人少，庸人众多。
我以这首诗赠予他，但有剑无粮，又能如何帮他？
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王迈的作品，名为《赠林薪》。诗中表达了作者对友人林薪的深厚情谊和对其不懈努力学习的赞赏。
“丈夫惟穷不可讳，仆妾于人真短气。”这两句开篇便点明了主题：男子汉大气，不应该掩饰贫穷，而女仆则常被视为耐心不足。作者通过这种对比，强调了男子应有的品格。
“一技能精百不忧，有功翰墨尤足贵。”这两句表达了一种人生态度：只要有一技之长，就无需担忧，尤其是文学艺术的成就，更能带来荣耀。这里，“翰墨”指的是文艺创作。
“林生家世本业儒，读书不利改佣书。”这两句揭示了林薪家族以学问为业，但他自己在学术上并不顺利，因此转而学习其他技艺。
“计穷未肯与书绝，又学裁剪兼黏糊。”诗人赞扬林薪面对贫困没有放弃书籍，而是继续学习，甚至还学会了裁剪和黏糊等手工艺。
“就中颇得三昧诀，翻腾碑画更奇绝。”这里的“三昧诀”可能指的是一种心法或技巧，“翻腾碑画”则表明林薪在书法和绘画上有着非凡的造诣。
“持此可疗寒与饥，十指便当张仪舌。”这两句强调了技术的重要性，可以用来解决生活上的困难。这里的“张仪舌”是形容辞才滔滔不绝，意味着林薪的手艺足以让他在人生道路上自如。
“昔我于生义理明，以我之困知生贫。”这两句表达了作者过去对人生的理解和对友人贫穷的认识。
“我今一字不堪煮，生犹有技可资身。”现在作者自己虽然到了无法再写出像样的文字的地步，但林薪仍旧拥有可以依靠的技能。
“邺侯书堂高不过，好事人少俗人多。”这两句描绘了一个场景：在不算太高的书房里，志同道合的人很少，而平庸之辈却众多。
“把笔赠生以此歌，有剑无廪奈生何。”最后作者将自己的笔赠送给林薪，并通过这首诗表达了对友人的鼓励和期望，虽然没有金钱上的帮助，但仍旧希望他能够坚持下去。
总体而言，这首诗充满了对友人不懈努力的赞赏，以及对人生境遇的深刻理解。诗中通过多种技艺的学习和掌握，展现了一种积极向上、自强不息的人生态度。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢
神鼎歌为任参军赋
神鼎何年出荆土，三趾龙文形制古。
丹砂水碧纷斓斑，款识纵横尚堪睹。
就中星罗六十字，读之钳口不能数。
王在寒师命太史，对扬王休周仲父。
戈鋋矛戟森开张，蛟螭离奇忽奔舞。
嗟尔神物胡为来，中兴抚运重明开。
两宫鼎食备厚养，万方玉铉多良材。
千夫操畚筑城下，富媪有意呈奇瑰。
琅函将发出紫气，石窌大吼如惊雷。
牧臣盱眵诧灵异，贮之为筑中天台。
衡霍呵卫驱罔两，江汉洗涤倾尊罍。
予生好奇颇识字，荒僻安能逢盛事。
搦管争传王太令，得宝况是任公子。
空勤枣木勒千言，尚乏赫蹄遗一纸。
逡巡闻未献明堂，金薤灵篇尚秘藏。
且罢山中采黄独，期君蚤晚发潇湘。
《神鼎歌为任参军赋》【明·黎民表】神鼎何年出荆土，三趾龙文形制古。丹砂水碧纷斓斑，款识纵横尚堪睹。就中星罗六十字，读之钳口不能数。王在寒师命太史，对扬王休周仲父。戈鋋矛戟森开张，蛟螭离奇忽奔舞。嗟尔神物胡为来，中兴抚运重明开。两宫鼎食备厚养，万方玉铉多良材。千夫操畚筑城下，富媪有意呈奇瑰。琅函将发出紫气，石窌大吼如惊雷。牧臣盱眵诧灵异，贮之为筑中天台。衡霍呵卫驱罔两，江汉洗涤倾尊罍。予生好奇颇识字，荒僻安能逢盛事。搦管争传王太令，得宝况是任公子。空勤枣木勒千言，尚乏赫蹄遗一纸。逡巡闻未献明堂，金薤灵篇尚秘藏。且罢山中采黄独，期君蚤晚发潇湘。
https://www.ahchsz.com/shici/BmvRbnBmz.html
题诃林异上人奇峰精舍
城西古树枝相樛，云是神僧手所植。
青皮赤文十抱强，虎攫虬奔人莫识。
几度摩娑行树底，爽气阴风振泉石。
顷来溽暑常伏枕，怅望禅栖杳难即。
清晨剥喙闻扣门，倏见磥砢悬素壁。
雪山灵草光照眼，祗园宝花乱相射。
跏趺座上尔为谁，庞眉电目仍霜髭。
楞伽万遍口能诵，毗邪丈室身不移。
白茆况迩诃林井，大士曹溪曾灌顶。
胜地犹依龙象力，清地屡照鸾凰影。
吾师日长绕百过，雨折风披何碎琐。
香炉仙乐知有无，宝胜铢衣飘婀娜。
只今甲子旬五日，种花谁见还成果。
予生苦遭尘网缚，依止清凉无不可。
此图此树俱幻迹，况涉言词计应左。
披图且谢门徒归，野客吟成山叶堕。
《题诃林异上人奇峰精舍》【明·黎民表】城西古树枝相樛，云是神僧手所植。青皮赤文十抱强，虎攫虬奔人莫识。几度摩娑行树底，爽气阴风振泉石。顷来溽暑常伏枕，怅望禅栖杳难即。清晨剥喙闻扣门，倏见磥砢悬素壁。雪山灵草光照眼，祗园宝花乱相射。跏趺座上尔为谁，庞眉电目仍霜髭。楞伽万遍口能诵，毗邪丈室身不移。白茆况迩诃林井，大士曹溪曾灌顶。胜地犹依龙象力，清地屡照鸾凰影。吾师日长绕百过，雨折风披何碎琐。香炉仙乐知有无，宝胜铢衣飘婀娜。只今甲子旬五日，种花谁见还成果。予生苦遭尘网缚，依止清凉无不可。此图此树俱幻迹，况涉言词计应左。披图且谢门徒归，野客吟成山叶堕。
https://www.ahchsz.com/shici/dCJPl9seGv.html
送姚伯子还润州旧隐
久作燕台客，几经秋月白。
秋月复春花，年年故园隔。
手把严安书，家储无甔石。
却扫平津门，垂翅长安陌。
昨夜梦归来，五湖荷花开。
杨帆从此去，要路不须媒。
北固青山在，长江流绿苔。
更寻江总宅，相期中散杯。
浮云尔何物，壮志空摧颓。
余亦乘扁舟，雷平披草莱。
天全所为大司马铁桥黄公作
西郭佳遨游，芳园萃森爽。
脩竹映沧池，潜虬动滉朗。
青泛何蜿蜒，降池肃间敞。
游神无近营，寓目发遐想。
彼美贲丘园，振缨遂遵养。
冥飞远矰缴，乘风适苍莽。
若凤感先民，为牺叹哲匠。
嗒尔非丧吾，超然得神王。
景行属旷筵，疏材荷甄奖。
岂伊平原欢，况逾竹林赏。
愿附扶摇翰，从容撰几杖。