相逢剑客曳长巾，曾道西湖看尽人。
石屋雨来春树暗，人琴两已作埃尘。
《记正月二十五日西湖之游十五首·其十三》全文
- 翻译
- 遇见一位佩剑的旅人拖着长长的丝巾，他曾说过已经看遍了西湖的所有人。
在雨中的石屋前，春天的树木显得幽暗，连人琴都已化为尘土。
- 注释
- 相逢：相遇。
剑客：佩剑的旅人。
曳：拖。
长巾：长长的丝巾。
西湖：杭州西湖。
看尽：看遍。
石屋：石砌的小屋。
雨来：下雨时。
春树：春天的树木。
暗：幽暗。
人琴：人的琴声，这里指代人和琴。
两已：都已经。
作埃尘：化为尘土。
- 鉴赏
这是一首描绘西湖之美、表达对逝去时光的感慨与怀念的诗句。开篇“相逢剑客曳长巾”一句，设定了一种意境和氛围，让人联想到古代侠客相遇的情景，同时也隐含着一种浪漫主义的色彩。“曾道西湖看尽人”，则表明诗人在这美丽的地方观察了许多过往的人群，既有生动的场面描写，也透露出诗人对世事变迁的感慨。
接着，“石屋雨来春树暗”一句，以清新淡雅的笔触勾勒出西湖春日的景象，细雨绵绵中，春意渐浓而不明显，给人一种静谧与神秘的感觉。最后“人琴两已作埃尘”，则是诗人对过往美好时光和艺术创造的怀念，人事已逝，如同古琴被尘封，无人弹奏，表达了一种淡淡的忧伤感。
这首诗通过对自然景物与个人经历的描绘，展现了诗人的情感世界，同时也反映出宋末元初社会动荡和个人命运多舛的一种无奈。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢