相过每饮必论诗，湿吻沫濡真自痴。
名且不为身后计，意宁能问俗间疑。
世皆竞取君公谓，我独何妨尔汝为。
日暮剧谈殊未了，临分更为月迟迟。
《过秉文》全文
- 拼音版原文全文
过 秉 文 宋 /赵 蕃 相 过 每 饮 必 论 诗 ，湿 吻 沫 濡 真 自 痴 。名 且 不 为 身 后 计 ，意 宁 能 问 俗 间 疑 。世 皆 竞 取 君 公 谓 ，我 独 何 妨 尔 汝 为 。日 暮 剧 谈 殊 未 了 ，临 分 更 为 月 迟 迟 。
- 注释
- 相过：相聚。
论诗：谈论诗歌。
湿吻：亲吻。
沫濡：湿润的样子，形容亲密。
痴：痴迷。
名：名声。
身后计：身后事，指名誉和遗产。
意：心意。
俗间疑：世俗的疑惑。
世皆：世人皆。
竞取：争相追捧。
君公：尊贵的官员。
尔汝：你我之间的亲密称呼。
剧谈：深入交谈。
未了：未结束。
临分：即将分别。
月迟迟：形容月亮升起得很晚。
- 翻译
- 每次相聚必定会谈论诗歌，湿吻之间满是痴迷的讨论。
名声并不考虑身后之事，心意怎能被世俗疑惑所困扰。
世人争相推崇你为公卿，我却乐于与你平等相待。
直到夕阳西下，我们的深入交谈仍未尽兴，分别时夜色已深沉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《过秉文》，主要描绘了诗人与友人秉文相聚时的场景和对话。首句“相过每饮必论诗”体现了他们对诗歌的热爱和对知识的追求，每次来访都会饮酒论诗，显示出他们的深厚友谊和共同的兴趣。第二句“湿吻沫濡真自痴”形象地描绘了他们沉浸在讨论中的专注和热情，仿佛忘记了世俗的琐碎。
第三句“名且不为身后计”表达了诗人对于名声的看法，他们更看重的是精神交流而非世俗的声望。第四句“意宁能问俗间疑”进一步强调了他们超脱世俗的态度，不被凡尘杂念所扰。第五句“世皆竞取君公谓，我独何妨尔汝为”则揭示了诗人与秉文之间平等相待的关系，不同于世人对地位的追求。
最后两句“日暮剧谈殊未了，临分更为月迟迟”描绘了他们畅谈至夜晚，甚至月已西沉仍未尽兴的情景，表现了他们深厚的情感纽带和对知识的无尽探索。整首诗通过细腻的描绘和真挚的情感，展现了诗人与朋友之间的真挚友情和对文学的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送林子长赴姑孰泮宫
绿波风驶引征帆，九万扶摇入羽翰。
诗句最怜云不定，宦情况与月同寒。
襟期莫作别时恶，出处须留晚岁看。
漫道江东怀李白，清才应合在金銮。
和汤倅七夕
目断银河婉娈期，綵云香雾转馡馡。
天孙无赖能专巧，世俗由来亦妄祈。
稚子唤人占蟢网，老妻怜我泣牛衣。
客星若就君平卜，更问金穰与木饥。